Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه قد تم تصميمها بوضوح باستعمال نصف كأس ستاربكس مع طابع وعنواني الشخصي مكتوب على الجهة الأخرى.
English[en]
This one obviously was made out of half a Starbucks cup with a stamp and my home address written on the other side.
French[fr]
De toute évidence, celle-ci a été fabriquée à partir d'un gobelet Starbucks, et porte un timbre et mon adresse au verso.
Hindi[hi]
यह स्पष्ट रूप से आधे स्टारबक्स कप से बना था एक स्टैम्प और दूसरी तरफ लिखा गया मेरा घर का पता।
Armenian[hy]
Այս մեկն ակնհայտորեն պատրաստված է Ստարբաքսի բաժակի կեսից, մյուս կողմը դրոշմված է եւ իմ հասցեն է գրված:
Italian[it]
Questa è stata fatta utilizzando mezza tazza di Starbucks con francobollo e indirizzo del destinatario sul lato opposto.
Japanese[ja]
見ての通り スタバの紙コップから作ってあって 反対側には切手と私の宛名があります
Norwegian[nb]
Denne er åpenbart laget av en halv Starbucks kopp med et frimerke og min postadresse skrevet på andre siden.
Portuguese[pt]
Este faz o excelente trabalho de demonstrar a criatividade das pessoas quando me escrevem e enviam um postal Este, obviamente, foi feito de metade de um copo do Starbucks com um selo e o meu endereço escrito no outro lado.
Romanian[ro]
Aceasta a fost în mod evident făcută dintr-o jumătate de pahar Starbucks cu un timbru şi adresa mea pe cealaltă parte.
Slovak[sk]
Toto je zjavne vyrobené z polovice pohára Starbucks, so známkou a mojou adresou napísanou na druhej strane.
Serbian[sr]
Ова је очигледно направљена од половине чаше из Старбакса, са маркицом и мојом адресом на другој страни.
Thai[th]
แน่นอนว่าอันนี้ทําขึ้นจากแก้วของสตาร์บัคส์ ด้านหลังมีสแตมป์และที่อยู่ของผม
Ukrainian[uk]
Ця, очевидно, зроблена з половини паперового горнятка Starbucks, а на звороті наклеєна марка та написана моя домашня адреса.
Chinese[zh]
这一张很明显是半个星巴克纸杯做成的 他在另一侧贴上了邮票写上了我家地址