Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mezinárodní dohody – Evropsko-středomořská dohoda o přidružení ES-Tunisko –Tuniští pracovníci zaměstnaní v členském státě
Danish[da]
Internationale aftaler – Euro-Middelhavs-associeringsaftalen EF-Tunesien – tunesiske arbejdstagere, som er beskæftiget i en medlemsstat
German[de]
Völkerrechtliche Verträge – Europa-Mittelmeer-Assoziierungsabkommen EG–Tunesien – In einem Mitgliedstaat beschäftigte tunesische Arbeitnehmer
Greek[el]
Διεθνείς συμφωνίες — Ευρωμεσογειακή Συμφωνία Συνδέσεως EK-Τυνησίας — Τυνήσιοι εργαζόμενοι απασχολούμενοι εντός κράτους μέλους
English[en]
International agreements – Euro-Mediterranean Agreement Association EU-Tunisia – Tunisian workers employed in a Member State
Spanish[es]
Acuerdos internacionales — Acuerdo euromediterráneo de asociación CE-Túnez — Trabajadores tunecinos empleados en un Estado miembro
Estonian[et]
Rahvusvahelised lepingud – Euroopa-Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks EÜ ja Tuneesia vahel – Liikmesriigis töötavad Tuneesia töötajad
Finnish[fi]
Kansainväliset sopimukset – EY:n ja Tunisian välisestä assosiaatiosta tehty Euro–Välimeri-sopimus – Jäsenvaltiossa työskentelevät tunisialaiset
French[fr]
Accords internationaux — Accord euro-méditerranéen d'association CE-Tunisie — Travailleurs tunisiens occupés dans un État membre
Hungarian[hu]
Nemzetközi megállapodások – EK–Tunézia euro‐mediterrán társulási megállapodás – Valamely tagállamban foglalkoztatott tunéziai munkavállalók
Italian[it]
Accordi internazionali — Accordo euromediterraneo di associazione CE-Tunisia — Lavoratori tunisini occupati in uno Stato membro
Lithuanian[lt]
Tarptautiniai susitarimai – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas dėl EB ir Tuniso asociacijos – Valstybėje narėje dirbantys Tuniso darbuotojai
Latvian[lv]
Starptautiskie nolīgumi – Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums par asociāciju starp EK un Tunisiju – Dalībvalstī nodarbināti Tunisijas darba ņēmēji
Dutch[nl]
Internationale overeenkomsten – Euro-mediterrane associatieovereenkomst EG-Tunesië – Tunesische werknemers die werkzaam zijn in lidstaat
Polish[pl]
Umowy międzynarodowe – Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie WE–Tunezja – Pracownicy tunezyjscy zatrudnieni w państwie członkowskim
Portuguese[pt]
Acordos internacionais – Acordo euro‐mediterrânico de associação CE‐Tunísia – Trabalhadores tunisinos que exercem uma actividade num Estado‐Membro
Slovak[sk]
Medzinárodné dohody – Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi ES a Tuniskom – Tuniskí pracovníci zamestnaní v členskom štáte
Slovenian[sl]
Mednarodni sporazumi – Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi ES-Tunizija – Tunizijski delavci, zaposleni v državah članicah
Swedish[sv]
Internationella avtal – Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan EG och Tunisien – Tunisiska arbetstagare som har sin anställning i en medlemsstat