Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— звънец, в случай че системата изисква използване на спирачки.
Czech[cs]
— zvonek v případě, že systém vyžaduje použití brzd,
Danish[da]
— klokkesignal i tilfælde af, at systemet ønsker fuldbremsning.
German[de]
— Glocke, wenn das System eine Bremsung verlangt
Greek[el]
— Κώδωνας στην περίπτωση που το σύστημα ζητεί εφαρμογή πέδης.
English[en]
— Bell in case the system requests brake application
Spanish[es]
— avisador acústico (campana) si el sistema solicita la aplicación del freno.
Estonian[et]
— kelluke, kui süsteem nõuab pidurdamist.
Finnish[fi]
— hälytyskello järjestelmän vaatiessa jarrutusta
French[fr]
— «ding» en cas de demande de freinage par le système
Hungarian[hu]
— Csengőjelzés, ha a rendszer fékezést követel
Italian[it]
— Suono di campana qualora il sistema richieda l'intervento dei freni
Lithuanian[lt]
— nuaidi varpelis, jeigu sistema signalizuoja, kad privaloma įjungti stabdžius,
Latvian[lv]
— zvans, ja sistēma pieprasa bremzēšanu;
Dutch[nl]
— Beltoon bij opdracht tot remmen
Polish[pl]
— dzwonek, w przypadku gdy system żąda włączenia hamulców.
Portuguese[pt]
— campainha em caso de pedido de frenagem pelo sistema
Romanian[ro]
— Semnal sonor (sunet de clopot) în cazul în care sistemul necesită frânare
Slovak[sk]
— zvukový signál „zvonček“ v prípade, že systém vyžaduje použitie bŕzd.
Slovenian[sl]
— zvonjenje, če sistem zahteva uporabo zavor.
Swedish[sv]
— Ringklocka om systemet kräver bromsning.