Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvornår den forventer at afslutte undersøgelsen af de juridiske og tekniske problemer i tilknytning til obligatorisk medbringning af defibrillatorer om bord på passagerfly?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, wann sie voraussichtlich die Prüfung der rechtlichen und technischen Konsequenzen des obligatorischen Mitführens von Defibrillatoren an Bord von Passagierflugzeugen abgeschlossen haben wird?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει εάν αναμένει να ολοκληρωθεί η εξέταση των νομικών και των τεχνικών επιπτώσεων για τον υποχρεωτικό εφοδιασμό των επιβατικών αεροσκαφών με απινιδωτές;
English[en]
Can the Commission indicate when it expects to conclude its examination of the legal and technical implications for mandatory carriage of defibrillators on board passenger aircraft?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión indicar cuándo espera que concluya el examen de las implicaciones jurídicas y técnicas de transporte obligatorio de desfibriladores en los aviones de pasajeros?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, milloin se odottaa saavansa päätökseen tutkimuksensa siitä, mitä oikeudellisia ja teknisiä vaikutuksia aiheutuisi siitä, jos defibrillaattorit olisivat pakollisia matkustajalentokoneissa?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer quand elle compte achever l'examen des implications juridiques et techniques relatives à l'embarquement obligatoire de défibrillateurs dans un avion commercial?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere quando prevede di concludere l'esame delle implicazioni giuridiche e tecniche riguardanti il trasporto obbligatorio di defibrillatori a bordo degli aerei passeggeri?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven wanneer zij verwacht haar onderzoek af te ronden naar de juridische en technische implicaties van een verplichting om aan boord van passagiersvliegtuigen een defibrillator mee te nemen?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar quando espera concluir o seu exame das implicações legais e técnicas da obrigatoriedade de dispor de desfibriladores a bordo dos aviões de transporte de passageiros?
Swedish[sv]
Kan kommissionen uppge när den räknar med att avsluta utredningen om de rättsliga och tekniska konsekvenserna av skyldigheten att transportera defibrillatorer ombord på passagerarflygplan?