Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال زيارة الممثل الخاص في حزيران/يونيه 1998، وافق فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وقوات الدفاع المدني على توفير حماية خاصة للمقاتلين الأطفال في المجلس الثوري للقوات المسلحة/الجبهة المتحدة الثورية الذين يصبحون في عهدتها باستسلامهم أو أَسْرهم أو فرارهم.
English[en]
On the Special Representative’s visit in June 1998, the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) and the CDF agreed to provide special protection to child combatants of the Armed Forces Revolutionary Council/Revolutionary United Front (AFRC/RUF) who come into their custody through surrender, capture, or escape.
Spanish[es]
Durante la visita del Representante Especial en junio de 1998, el Grupo de Vigilancia de la Comunidad Económica de los Estados de África occidental y las CDF acordaron brindar una protección especial a los combatientes menores del Consejo Revolucionario de las Fuerzas Armadas (AFRC) y del Frente Revolucionario Unido (RUF) que mantenían en su poder tras haberse rendido, haber sido capturados o escapado.
French[fr]
Lors de la visite de juin 1998, le Groupe de contrôle de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (ECOMOG) et les Forces de défense civile sont convenus de fournir une protection spéciale aux enfants combattants du Conseil révolutionnaire des Forces armées/Front révolutionnaire uni (CRFA/FRU) qui, après s'être rendus, avoir été capturés ou avoir fui, se retrouveraient sous leur garde.
Russian[ru]
Во время визита Специального представителя в страну в июне 1998 года Группа наблюдения за прекращением огня (ЭКОМОГ) Экономического сообщества западноафриканских государств и СГО договорились обеспечивать специальную защиту детей - комбатантов Революционного совета вооруженных сил/Объединенного революционного фронта (РСВС/ОРФ), которые попадают к ним после сдачи, пленения или побега.
Chinese[zh]
在特别代表1998年6月访问时,西非经共体监测组(西非监测组)与民防同意将对其所关押的武装部队革命委员会/革命联合力量(武革委/联阵)的投降、俘虏和逃跑的童兵给予特别保护。