Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek gaan binne twee uur tereggestel word.”
Arabic[ar]
فبعد ساعتين سأُعدَم».
Bemba[bem]
Mu maawala yabili ayalakonkapo nalaipaiwa.”
Bulgarian[bg]
След два ча̀са ще бъда екзекутиран.“
Cebuano[ceb]
Duha na lang ka oras nga ako pagapatyon.”
Czech[cs]
Za dvě hodiny budu popraven.“
Danish[da]
Om to timer bliver jeg henrettet.“
German[de]
In zwei Stunden wird mein Urteil vollstreckt.“
Greek[el]
Σε δύο ώρες θα με εκτελέσουν».
English[en]
In two hours I will be executed.”
Spanish[es]
Dentro de dos horas me van a ejecutar.”
Estonian[et]
Mind hukatakse kahe tunni pärast.”
Finnish[fi]
Kahden tunnin kuluttua minut teloitetaan.”
French[fr]
Dans deux heures, je serai exécuté.
Hiligaynon[hil]
Duha ka oras na lang kag pagapatyon na ako.”
Croatian[hr]
Za dva sata bit ću smaknut.”
Hungarian[hu]
Két órán belül kivégeznek.”
Indonesian[id]
Dua jam lagi saya akan dieksekusi.”
Iloko[ilo]
Dua pay nga oras ket papatayendakton.”
Icelandic[is]
Eftir tvo tíma verð ég líflátinn.“
Italian[it]
Tra due ore sarà eseguita la mia condanna a morte”.
Japanese[ja]
2時間後に,お父さんは処刑されます」。
Georgian[ka]
ორი საათის შემდეგ სიკვდილით დამსჯიან“.
Korean[ko]
아버지는 두 시간 후면 처형될 거란다.”
Lithuanian[lt]
Po dviejų valandų man bus įvykdyta mirties bausmė.“
Latvian[lv]
Pēc divām stundām man izpildīs nāvessodu.”
Malagasy[mg]
Afaka adiny roa dia hovonoina aho.”
Macedonian[mk]
За два часа ќе бидам погубен.“
Norwegian[nb]
Om to timer skal jeg henrettes.»
Dutch[nl]
Binnen twee uur word ik terechtgesteld.”
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga diiri tše pedi ke tla be ke bolawa.”
Nyanja[ny]
Pakangotha maola aŵiri ndinyongedwa.”
Polish[pl]
Za dwie godziny odbędzie się moja egzekucja”.
Portuguese[pt]
Daqui a duas horas serei executado.”
Romanian[ro]
În două ore voi fi executat.“
Russian[ru]
Через два часа меня казнят».
Slovak[sk]
O dve hodiny budem popravený.“
Slovenian[sl]
Čez dve uri me bodo usmrtili.«
Shona[sn]
Mumaawa maviri ndichaurawa.”
Albanian[sq]
Pas dy orësh do të më ekzekutojnë.»
Serbian[sr]
Za dva sata biću pogubljen.“
Southern Sotho[st]
Ka mor’a lihora tse peli ke tla be ke bolaoa.”
Swedish[sv]
Om två timmar skall jag avrättas.”
Swahili[sw]
Katika muda wa saa mbili nitafishwa.”
Tamil[ta]
இன்னும் இரண்டு மணிநேரத்தில் என்னைக் கொல்லப்போகிறார்கள்.”
Tagalog[tl]
Sa loob ng dalawang oras ay bibitayin na ako.”
Tswana[tn]
Mo diureng tse pedi tse di latelang ke tla bo ke bolawa.”
Tok Pisin[tpi]
Bihain long tupela aua ol bai kilim mi i dai.”
Tsonga[ts]
Ndzi ta va ndzi dlayiwile endzhaku ka tiawara timbirhi.”
Tahitian[ty]
I roto e piti hora, e haapohehia vau.”
Ukrainian[uk]
Через дві години мене стратять».
Xhosa[xh]
Kwiiyure ezimbini ndiza kubulawa.”
Yoruba[yo]
Ní wákàtí méjì sí ìsinsìnyí, wọn yóò pa mí.”
Chinese[zh]
两小时后,我将要被处决。”
Zulu[zu]
Ngemva kwamahora amabili ngizobulawa.”