Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за употреба при производството на косачки за тревни площи от подпозиции 8433 11 и 8433 19 , или на други косачки от подпозиция 8433 20 (2)
Czech[cs]
pro použití při výrobě sekaček na trávu položek 8433 11 a 8433 19 nebo ostatních žacích strojů položky 8433 20 (2)
Danish[da]
til brug ved fremstilling af plæneklippere henhørende under underpos. 8433 11 og 8433 19 eller andre slåmaskiner under underpos. 8433 20 (2)
German[de]
zur Verwendung bei der Herstellung von Rasenmähern der Unterpositionen 8433 11 und 8433 19 oder anderen Mähmaschinen der Unterposition 8433 20 (2)
Greek[el]
για χρήση στην κατασκευή κουρευτικών μηχανών χόρτου των διακρίσεων 8433 11 και 8433 19 ή άλλων κουρευτικών μηχανών της διάκρισης 8433 20 (2)
English[en]
for use in the manufacture of lawn mowers of Subheadings 8433 11 and 8433 19 or other mowers of Subheading 8433 20 (2)
Spanish[es]
destinado a la fabricación de cortadoras de césped de las subpartidas 8433 11 y 8433 19 o de otras guadañadoras de la subpartida 8433 20 (2)
Estonian[et]
kasutatakse alamrubriikidesse 8433 11 ja 8433 19 kuuluvate muruniidukite või alamrubriiki 8433 20 kuuluvate muude niidukite valmistamiseks (2)
Finnish[fi]
alanimikkeiden 8433 11 ja 8433 19 ruohonleikkuukoneiden sekä alanimikkeen 8433 20 muiden niittokoneiden valmistukseen tarkoitettu (2)
French[fr]
destiné à la fabrication de tondeuses à gazon des sous-positions 8433 11 et 8433 19 ou d’autres tondeuses de la sous-position 8433 20 (2)
Irish[ga]
a úsáidtear i monarú lomairí faiche atá faoi Fho-cheannteidil 8433 11 agus 8433 19 nó lomairí eile atá faoi Fho-cheannteideal 8433 20 (2)
Croatian[hr]
za uporabu u proizvodnji kosilica za travnjake iz podbrojeva 8433 11 i 8433 19 ili drugih kosilica iz podbroja 8433 20 (2)
Hungarian[hu]
a 8433 11 és 8433 19 vtsz. alszámok alá tartozó fűkaszáló gépek vagy a 8433 20 vtsz. alszám alá tartozó más fűnyírók gyártásához (2)
Italian[it]
destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di tosatrici da prato delle sottovoci 8433 11 e 8433 19 o di altre tosatrici della sottovoce 8433 20 (2)
Lithuanian[lt]
naudojamas 8433 11 ir 8433 19 subpozicijoms priskiriamoms vejapjovėms ar kitoms 8433 20 subpozicijai priskiriamoms vejapjovėms gaminti (2)
Latvian[lv]
izmantošanai apakšpozīcijā 8433 11 un 8433 19 minēto zāliena pļāvēju vai citu apakšpozīcijā 8433 20 minēto pļāvēju ražošanā (2)
Maltese[mt]
għall-użu fil-manifattura ta’ magni għall-qtugħ tal-lawn tas-Subintestaturi 8433 11 u 8433 19 jew magni għall-qtugħ oħra tas-Subintestatura 8433 20 (2)
Dutch[nl]
bestemd voor de vervaardiging van gazonmaaiers bedoeld bij de onderverdelingen 8433 11 en 8433 19 , andere maaimachines bedoeld bij onderverdeling 8433 20 (2)
Polish[pl]
stosowane do produkcji kosiarek do pielęgnacji trawników objętych podpozycjami 8433 11 i 8433 19 lub innych kosiarek objętych podpozycją 8433 20 (2)
Portuguese[pt]
para utilização no fabrico de cortadores de relva das subposições 8433 11 e 8433 19 ou de outros cortadores de relva da subposição 8433 20 (2)
Romanian[ro]
destinat utilizării în fabricarea mașinilor de tuns iarba de la subpozițiile 8433 11 și 8433 19 sau a altor mașini de tuns iarba de la subpoziția 8433 20 (2)
Slovak[sk]
na použitie pri výrobe kosačiek trávnikov podpoložiek 8433 11 a 8433 19 alebo ostatných kosačiek podpoložky 8433 20 (2)
Slovenian[sl]
za uporabo v proizvodnji kosilnic za trate iz tarifnih podštevilk 8433 11 in 8433 19 ali drugih kosilnic iz tarifne podštevilke 8433 20 (2)
Swedish[sv]
för användning vid tillverkning av gräsklippningsmaskiner enligt undernummer 8433 11 och 8433 19 eller andra maskiner enligt undernummer 8433 20 (2)