Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهو أول شئ يحدث عندما تولد في هذا العالم ؟
Bulgarian[bg]
Какво е първото, което ти се случва, когато се родиш на този свят?
Bosnian[bs]
Šta se prvo desiti kad se rodiš?
German[de]
Was ist das erste, was passiert, wenn man geboren wird?
English[en]
What's the first thing that happens when you're born into this world?
Spanish[es]
¿Qué es lo primero que ocurre cuando llegas al mundo?
Hebrew[he]
מה הדבר הראשון שקורה כשאתה נולד לעולם הזה?
Hungarian[hu]
Mi az első dolog, amikor világra jössz?
Italian[it]
Qual e'la prima cosa che succede quando vieni al mondo?
Dutch[nl]
Wat is het eerste wat er gebeurt als je geboren wordt?
Polish[pl]
Co dostajesz, kiedy się rodzisz?
Portuguese[pt]
Qual a primeira coisa feita quando você nasce?
Turkish[tr]
Dünyaya geldiğinde ilk ne olur?