Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше ударната вълна.
Czech[cs]
To je okraj šokové vlny
Danish[da]
Det er chokbølgen.
German[de]
Das ist die Schockwelle.
Greek[el]
Αυτό είναι το ωστικό κύμα.
English[en]
That's the edge of the shock wave.
Spanish[es]
Eso era la onda de choque.
French[fr]
C'est l'onde de choc.
Hebrew[he]
זה גבול גם ההלם.
Italian[it]
Ecco I'onda d'urto.
Norwegian[nb]
Det er sjokkbølgen.
Dutch[nl]
De schokgolf.
Portuguese[pt]
Isso é o limiar da onda de choque.
Romanian[ro]
Asta e marginea undei de şoc.
Slovenian[sl]
To je prvi del udarnega vala.
Serbian[sr]
To je prvi dio udarnog vala.
Swedish[sv]
Chockvågens kant.
Turkish[tr]
Şok dalgasının, kenarıydı.