Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) маслиновата горичка е регистрирана в географската информационна система, посочена в член 20, параграф 2;
Czech[cs]
a) olivový háj je evidován v geografickém informačním systému uvedeném v čl. 20 odst. 2;
Danish[da]
a) olivenplantagen skal være registreret i det geografiske informationssystem, der er nævnt i artikel 20, stk. 2
German[de]
a) Der Olivenhain muss im geografischen Informationssystem gemäß Artikel 20 Absatz 2 erfasst sein.
Greek[el]
α) ο ελαιώνας είναι καταχωρισμένος στο σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 2·
English[en]
(a) the olive grove shall be registered in the geographic information system referred to in Article 20(2);
Spanish[es]
a) el olivar deberá estar registrado en el sistema de información geográfica contemplado en el apartado 2 del artículo 20;
Estonian[et]
a) oliivisalu on registreeritud artikli 20 lõikes 2 osutatud geograafilise informatsiooni süsteemis;
Finnish[fi]
a) oliivitarhan on oltava rekisteröity 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun paikkatietojärjestelmään;
French[fr]
a) l'oliveraie est enregistrée dans le système d'information géographique visé à l'article 20, paragraphe 2;
Hungarian[hu]
a) az olajfaligeteket fel kell venni a 20. cikk (2) bekezdésében említett földrajzi információs rendszerbe;
Italian[it]
a) l'oliveto è registrato nel sistema di informazione geografica di cui all'articolo 20, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
a) alyvmedžių giraitė turi būti užregistruota 20 straipsnio 2 dalyje nurodytoje geografinės informacijos sistemoje;
Latvian[lv]
a) olīvu audze ir reģistrēta 20. panta 2. punktā minētajā ģeogrāfiskās informācijas sistēmā;
Dutch[nl]
a) de olijfgaard is geregistreerd in het in artikel 20, lid 2, bedoelde geografische informatiesysteem;
Polish[pl]
a) gaj oliwny jest gajem zarejestrowanym w systemie informacji geograficznej, o którym mowa w art. 20 ust. 2;
Portuguese[pt]
a) O olival deve estar registado no sistema de informação geográfica referido no n.o 2 do artigo 20.o;
Slovak[sk]
a) olivový háj je zaregistrovaný v geografickom informačnom systéme, ktorý sa uvádza v článku 20 ods. 2;
Slovenian[sl]
(a) oljčni nasad mora biti vpisan v evidenco geografskega informacijskega sistema iz člena 20(2);
Swedish[sv]
a) Olivodlingen skall vara registrerad i det geografiska informationssystem som avses i artikel 20.2.