Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все трябва да си добър в нещо.
Czech[cs]
Musí být něco v čem jsi dobrej.
German[de]
Irgendwas musst du doch können.
Greek[el]
Δε μπορεί, σε κάτι θα είσαι καλός.
English[en]
There must be something you're good at.
Spanish[es]
Habrá algo que hagas bien.
Finnish[fi]
Kai sinä jotain osaat.
French[fr]
Tu dois être bon à quelque chose.
Hungarian[hu]
Valamiben csak jónak kell lenned!
Italian[it]
Sarai bravo in qualcosa!
Norwegian[nb]
Du må være god til noe.
Dutch[nl]
Er moet toch iets zijn dat je goed kan.
Polish[pl]
Musi być coś, w czym jesteś dobry.
Portuguese[pt]
Deve ter alguma coisa que você sabe fazer.
Romanian[ro]
Trebuie sa fie ceva la care sa fii bun.
Serbian[sr]
Mora biti nečega u čemu si dobar.
Swedish[sv]
Du måste vara bra på nåt.
Turkish[tr]
İyi yapabildiğin bir şey olmalı.