Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(ОВ C 364, стр. 1). Вж. също точка 48 от моето заключение от 14 декември 2006 г., представено по дело Ordre des barreaux francophones et germanophone и др.
Danish[da]
Jf. ligeledes punkt 48 i mit forslag til afgørelse fremsat den 14.12.2006 i sag C-305/05, Ordre des barreaux francophones et germanophone m.fl., der verserer for Domstolen.
German[de]
Vgl. auch Nr. 48 meiner Schlussanträge in der derzeit beim Gerichtshof anhängigen Rechtssache Ordre des barreaux francophones et germanophones u. a. (C‐305/05).
Greek[el]
Βλ., επίσης, σημείο 48 των προτάσεών μου στην υπόθεση C‐305/05, Ordre des barreaux francophones et germanophone κ.λπ., που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου.
English[en]
See also point 48 of my Opinion in Case C‐305/05 Ordre des barreaux francophones et germanophone and Others, currently pending before the Court.
Spanish[es]
Véase también el punto 48 de mis conclusiones en el asunto Ordre des barreaux francophones et germanophones y otros (C‐305/05, pendiente actualmente ante el Tribunal de Justicia).
Estonian[et]
Vt ka minu ettepanek kohtuasjas C‐305/05: Ordre des barreaux francophones et germanophone jt, mida Euroopa Kohus praegu menetleb, punkt 48.
Finnish[fi]
Ks. myös yhteisöjen tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa C-305/05, Ordre des barreaux francophones et germanophone ym., 14.12.2006 antamani ratkaisuehdotuksen 48 kohta.
French[fr]
1). Voir, également, point 48 de mes conclusions du 14 décembre 2006, présentées dans l’affaire Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a.
Hungarian[hu]
12. és 28. cikke. Lásd még a C‐305/05. sz., Ordre des barreaux francophones et germanophone és társai ügyre vonatkozóan 2006. december 14‐én ismertetett indítványom (EBHT 2007., I‐5305. o.) 48. pontját.
Italian[it]
V. anche il paragrafo 48 delle mie conclusioni nella causa C‐305/05, Ordre des barreaux francophones et germanophone e a., attualmente pendente dinanzi alla Corte.
Lithuanian[lt]
Taip pat žr. mano 2006 m. gruodžio 14 d. išvados byloje Ordre des barreaux francophones et germanophone ir kt., C‐305/05 (šiuo metu nagrinėjama Teisingumo Teisme) 48 punktą.
Latvian[lv]
Skat. arī 48. punktu manos secinājumos, kas sniegti lietā C‐305/05 Ordre des barreaux francophones et germanophone u.c., ko pašlaik izskata Tiesa.
Maltese[mt]
Ara wkoll punt 48 tal-Konklużjonijiet tiegħi ta’ l-14 ta’ Diċembru 2006, ippreżentati fil-Kawża Ordre des barreaux francophones et germanophone et, preżentement pendenti quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja.
Dutch[nl]
Zie eveneens punt 48 van mijn conclusie in zaak C‐305/05 van 26 juni 2007, Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. bij arrest nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie.
Polish[pl]
Zobacz też pkt 48 mojej opinii z dnia 14 grudnia 2006 w sprawie C‐305/05 Ordre des barreaux francophones et germanophone i in., obecnie tocząca się przed Trybunałem.
Portuguese[pt]
V., igualmente, n.° 48 das minhas conclusões no processo Ordre des barreaux francophones et germanophone e o. (C‐305/05, actualmente pendente no Tribunal de Justiça).
Romanian[ro]
1). A se vedea și punctul 48 din Concluziile noastre prezentate la 14 decembrie 2006 în cauza Ordre des barreaux francophones et germanophone și alţii (C‐305/05), în curs de soluţionare la Curte.
Slovak[sk]
Pozri tiež bod 48 mojich návrhov zo 14. decembra 2006 vo veci Ordre des barreaux francophones et germanophone a i., C‐305/05, Zb. s. I‐5305.
Slovenian[sl]
Glej tudi točko 48 mojih sklepnih predlogov z dne 14. decembra 2006, predstavljenih v zadevi Ordre des barreaux francophones et germanophone in drugi (C-305/05), ki trenutno še poteka pred Sodiščem.
Swedish[sv]
Se även punkt 48 i mitt förslag till avgörande av den 14 december 2006 i mål C‐305/05, Ordre des barreaux francophones et germanophone m.fl., för närvarande anhängigt vid domstolen.