Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Popraš to okno a římsu, ano?
English[en]
Dust the outside on the ledge, would you?
Spanish[es]
Quita el polvo del exterior en la saliente ¿Puedes?
Hungarian[hu]
Beporoznád a párkány külső felét is?
Dutch[nl]
Wil je voor vingerafdrukken op de rand kijken?
Polish[pl]
Możesz przejrzeć zewnętrzną część gzymsu?
Portuguese[pt]
Procura impressões digitais na parte de fora e no peitoril,
Romanian[ro]
Prafuieste exteriorul pervazului, vrei?
Slovenian[sl]
Poberi prstne odtise z okenske police, boš?
Swedish[sv]
Kan du damma utsidan av kanten?
Turkish[tr]
Dışında ve pervazda parmak izi arar mısın?