Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط ظننت انني مدين لكم بهذا
Bosnian[bs]
Dugujem vam, zato sam dosao.
Czech[cs]
Mám pocit, že vám to dlužím.
German[de]
Ich bin es euch schuldig, dass ich komme.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι θα όφειλα να σας ενημερώσω.
English[en]
I just thought I owed it to you.
Spanish[es]
Solo pensé que te lo debía.
Hebrew[he]
אני רק חשבתי שאני חייב את זה.
Croatian[hr]
Dugujem vam, zato sam došao.
Indonesian[id]
Aku merasa berutang budi pada kalian, oleh karenaitu aku yang datang.
Dutch[nl]
Ik vond dat ik jullie moest verwittigen.
Portuguese[pt]
Creio que deviam ser avisados...
Slovak[sk]
Mám pocit, že vám to dĺžim.
Serbian[sr]
Dugujem vam, zato sam došao.