Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πώς εξηγείται η παραφροσύνη όταν σκέφτεται να φορέσει γάντια;
English[en]
How to explain insanity... yet have presence of mind to wear gloves?
Spanish[es]
¿Cómo explicar la locura, cuando se tuvo la cordura de llevar guantes?
Finnish[fi]
Miten voi olla järjiltään mutta tajuta silti käyttää hansikkaita?
French[fr]
Comment réconcilier la folie... et la présence d'esprit de porter des gants?
Croatian[hr]
Kako objasnilti ludilo, a imati dovoljno pameti da nosi rukavice?
Hungarian[hu]
Hogyan magyarázzák az elmezavart, ha a vádlottnak volt lélekjelenléte kesztyűt viselni?
Dutch[nl]
Ontoerekeningsvatbaar, maar wel zo slim om handschoenen te dragen?
Polish[pl]
Dlaczego, mimo zaciemnienia umysłu, założyła nawet rękawiczki?
Portuguese[pt]
Como alegar insanidade... se ela teve a clareza de vestir luvas?
Romanian[ro]
Cum să explici nebunia când ai luciditatea de a purta mănuşi?
Russian[ru]
Как назвать человека безумным, если у него хватает ума надеть перчатки?