Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9. Таксата се представя в ►M5 отчета за всеобхватния доход ◄ , на базата на икономическото си съдържание и същност.
Czech[cs]
9. Odměna se zachycuje ve výkazu zisků a ztrát na základě ekonomické podstaty a povahy.
Danish[da]
9. Honoraret skal præsenteres i ►M5 totalindkomstopgørelsen ◄ på baggrund af dets økonomiske indhold og art.
German[de]
9 Das Entgelt ist in der ►M5 Gesamtergebnisrechnung ◄ entsprechend seinem wirtschaftlichen Gehalt und seiner Natur darzustellen.
Greek[el]
9. Η αμοιβή παρουσιάζεται στην ►M5 κατάσταση συνολικών εσόδων ◄ με βάση την οικονομική της ουσία και φύση.
English[en]
9 The fee shall be presented in the ►M5 statement of comprehensive income ◄ based on its economic substance and nature.
Lithuanian[lt]
9 Mokestis turėtų būti nurodomas ►M5 bendrųjų pajamų ataskaitoje ◄ , atsižvelgiant į jo esmę ir pobūdį.
Maltese[mt]
9 Il-ħlas għandu jkun ippreżentat fir-rapport tal-introjtu fuq il-bażi tas-sustanza u n-natura ekonomika tiegħu.
Dutch[nl]
9 De vergoeding moet worden gepresenteerd in ►M5 het overzicht van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten ◄ op basis van de economische realiteit en aard van de vergoeding.
Portuguese[pt]
9. A remuneração deve ser apresentada na ►M5 demonstração do rendimento integral ◄ com base na substância económica e natureza.
Slovak[sk]
9. Poplatok treba vykázať vo výkaze ziskov a strát na základe jeho ekonomickej podstaty a charakteru.
Slovenian[sl]
9 Nadomestilo je treba v ►M5 izkazu vseobsegajočega donosa ◄ predstaviti na podlagi njegove gospodarske vsebine in narave.
Swedish[sv]
9. I ►M5 rapporten över totalresultat ◄ ska arvodet redovisas på ett sätt som återspeglar dess ekonomiska innebörd och art.