Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
použitých vykazovaných hodnot a kriterií, podle nichž byly sdělované hodnoty stanoveny;
Danish[da]
de anvendte indberetningsniveauer og de kriterier, der er lagt til grund for fastsættelsen heraf
German[de]
die angewandten Meldewerte und die Kriterien, anhand derer diese Meldewerte festgelegt wurden;
Greek[el]
τις περιεκτικότητες αναφοράς που χρησιμοποιήθηκαν και τα κριτήρια που εφαρμόστηκαν για τον καθορισμό των περιεκτικοτήτων αναφοράς·
English[en]
the reporting levels applied and the criteria by which the reporting levels have been fixed;
Spanish[es]
los niveles de referencia y los criterios por los que se han determinado los mismos;
Estonian[et]
kohaldatud teatamiskünnised ja nende teatamiskünniste kindlaksmääramise kriteeriumid;
Finnish[fi]
sovelletut ilmoitusten kynnysrajat ja perusteet, joiden mukaan kyseiset rajat on vahvistettu;
French[fr]
les seuils à partir desquels les résidus sont notifiés et les critères sur la base desquels ces seuils ont été fixés;
Hungarian[hu]
az alkalmazott jelentési szinteket, valamint a jelentési szintek megállapításának kritériumait; továbbá
Italian[it]
le soglie di notificazione applicate e i criteri secondo cui sono state fissate;
Lithuanian[lt]
pasiektas ribas, kurias viršijus pranešama apie likučius, ir kriterijus, pagal kuriuos šios ribos buvo nustatytos;
Latvian[lv]
izmantotajiem ziņošanas līmeņiem un kritērijiem, pēc kuriem noteikti ziņošanas līmeņi;
Maltese[mt]
il-livelli ta’ rrappurtar użati u l-kriterji li ġew użati biex dawn ikunu ġew stabbiliti;
Dutch[nl]
de rapportageniveaus en de criteria aan de hand waarvan de rapportageniveaus zijn bepaald;
Polish[pl]
stosowanych poziomów raportowania i kryteriów, według których ustalono poziomy raportowania;
Portuguese[pt]
Os teores de notificação aplicáveis e os critérios pelos quais os teores de notificação foram estabelecidos;
Slovak[sk]
uplatňovaných hladinách vykazovania a kritériách, podľa ktorých boli hladiny vykazovania stanovené;
Slovenian[sl]
uporabljenih mejnih ravneh poročanja in merilih za njihovo določanje;
Swedish[sv]
De rapporteringsnivåer som tillämpats och enligt vilka kriterier dessa har fastställts.