Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe toon ’n vergelyking tussen Openbaring 11:17 en 19:6 ons in watter twee opsigte Jehovah as Koning begin regeer?
Amharic[am]
ራእይ 11:17ን እና 19:6ን በማነጻጸር ይሖዋ ንጉሥ ሆኖ መግዛት የሚጀምረው ከምን ሁለት ሁኔታዎች አንፃር ነው?
Central Bikol[bcl]
Kun pagkokompararon an Kapahayagan 11: 17 asin 19: 6, sa anong duwang konteksto na si Jehova mapoon na magsakop bilang Hade?
Bemba[bem]
Ukulinganya Ukusokolola 11:17 na 19:6, ni mu fyashingulukako nshi fibili Yehova atampila ukuteka nge Mfumu?
Bulgarian[bg]
Като сравним Откровение 11:17 и 19:6, в какви два контекста Йехова започва да управлява като Цар?
Bislama[bi]
Taem yumi skelem Revelesen 11: 17 mo 19: 6, wanem tufala pruf we oli soemaot se Jeova i stat blong rul olsem king?
Cebuano[ceb]
Sa pagtandi sa Pinadayag 11:17 ug 19:6, sa unsang duha ka konteksto si Jehova mosugod sa pagmando nga Hari?
Czech[cs]
V jakých dvou souvislostech začíná Jehova vládnout jako Král, porovnáme-li Zjevení 11:17 a 19:6?
Danish[da]
I hvilke to sammenhænge begynder Jehova at herske som konge ud fra det der siges i Åbenbaringen 11:17 og 19:6?
German[de]
In Verbindung mit welchen zwei verschiedenen Ereignissen beginnt Jehova als König zu regieren, wie ein Vergleich zwischen Offenbarung 11:17 und 19:6 zeigt?
Efik[efi]
Ke ẹmende Ediyarade 11:17 ye 19:6 ẹdomo, ke ewe udọn̄ikọ iba ke Jehovah ọtọn̄ọ ndikara nte Edidem?
Greek[el]
Συγκρίνοντας τα εδάφια Αποκάλυψις 11:17 και 19:6, ΜΝΚ, πώς δείχνουν τα συμφραζόμενα ότι σε δυο διαφορετικές περιπτώσεις ο Ιεχωβά αρχίζει να βασιλεύει;
English[en]
Comparing Revelation 11:17 and 19:6, in what two contexts does Jehovah begin to rule as King?
Spanish[es]
Según Revelación 11:17 y Rev 19:6, ¿en qué dos contextos empieza a reinar Jehová?
Estonian[et]
Kui võrrelda Ilmutuse 11:17 ja 19:6, siis millises kahes kaastekstis hakkab Jehoova Kuningana valitsema?
Finnish[fi]
Kun verrataan keskenään Ilmestyksen 11:17:ää ja 19:6:ta, niin missä kahdessa yhteydessä Jehova alkaa hallita Kuninkaana?
French[fr]
Lorsque l’on compare Révélation 11:17 et 19:6, dans quels contextes différents Jéhovah commence- t- il à régner?
Ga[gaa]
Kɛ akɛ Kpojiemɔ 11:17 kɛ 19:6 he lɛ, mɛɛ shishinumɔi enyɔ naa Yehowa bɔiɔ nɔyeli akɛ Maŋtsɛ yɛ?
Hebrew[he]
בהשוואה בין הכתוב בהתגלות י”א:17 ו־י”ט:6, באילו שני הקשרים מולך יהוה כמלך?
Hiligaynon[hil]
Sa pagpaanggid sang Bugna 11:17 kag 19: 6, sa anong duha ka konteksto si Jehova magasugod sa paggahom subong Hari?
Croatian[hr]
Kad se usporedi Otkrivenje 11:17 i 19:6, u koja dva konteksta Jehova počinje vladati kao Kralj?
Hungarian[hu]
Összehasonlítva a Jelenések 11:17-et és a 19:6-ot, milyen két szövegösszefüggésben olvasható, hogy Jehova uralkodni kezd mint Király?
Indonesian[id]
Membandingkan Wahyu 11:17 dengan 19:6, dalam dua ikatan kalimat apa Yehuwa mulai memerintah sebagai Raja?
Iloko[ilo]
No pagdiligen ti Apocalipsis 11:17 ken 19:6, iti ania a dua a konteksto a mangrugi ni Jehova nga agturay kas Ari?
Icelandic[is]
Í hvaða tvenns konar samhengi byrjar Jehóva að ríkja sem konungur eftir því sem segir í Opinberunarbókinni 11:17 og 19:6?
Italian[it]
Esaminando Rivelazione 11:17 e 19:6 alla luce dei rispettivi contesti, in quali due sensi Geova comincia a regnare?
Korean[ko]
계시록 11:17과 19:6을 비교해 볼 때, 여호와께서는 무슨 두 가지 상황에서 왕으로 통치를 시작하십니까?
Lingala[ln]
Ntango tokokanisi Emoniselli 11:17 mpe 19:6, wapi makambo mibale makeseni kati na yango Jéhovah abandi koyangela lokola Mokonzi?
Lozi[loz]
Ha mu bapanya Sinulo 11:17 ni 19:6, ki mwa litaba lifi ze peli Jehova a kala ku busa sina Mulena?
Lithuanian[lt]
Palyginus Apreiškimo 11:17 ir 19:6 kontekstus, kokie du įvykiai parodo, kad Jehova pradėjo valdyti kaip Karalius?
Malagasy[mg]
Raha ampitahaina ny Apokalypsy 11:17 sy 19:6, ao anatin’ny tarehin-javatra roa inona avy no anombohan’i Jehovah manapaka amin’ny maha-Mpanjaka azy?
Macedonian[mk]
Во кои два контекста почнува Јехова да владее како Цар, ако се споредат Откровение 11:17 и 19:6?
Burmese[my]
ဗျာဒိတ် ၁၁:၁၇ နှင့် ၁၉:၆ ကိုနှိုင်းယှဉ်ရာတွင် အဘယ်ရှေ့နောက်အဖြစ်အပျက်နှစ်ခုတွင် ဘုရင်အဖြစ် ယေဟောဝါ စတင်အုပ်စိုးတော်မူသနည်း။
Norwegian[nb]
I hvilke to forskjellige sammenhenger begynner Jehova å herske som konge, slik det kommer fram når vi sammenligner Åpenbaringen 11: 17 og 19: 6?
Niuean[niu]
He fakatatai a Fakakiteaga 11:17 mo e 19:6, kua kakano ke he heigoa kua kamata ai a Iehova ke pule tuga e Patuiki?
Dutch[nl]
Laat door een vergelijking van Openbaring 11:17 met 19:6 uitkomen hoe Jehovah in elk van deze gevallen als Koning is gaan regeren.
Northern Sotho[nso]
Ka go bapiša Kutollo 11:17 le 19:6, ke maemong afe a mabedi ao go ona Jehofa a thomago go buša bjalo ka Kgoši?
Nyanja[ny]
Poyerekezera Chivumbulutso 11:17 ndi 19:6, kodi ndi m’nkhani ziŵiri ziti m’mene Yehova akuyamba kulamulira monga Mfumu?
Polish[pl]
Jakich dwóch sytuacji dotyczą wzmianki o rozpoczęciu się królowania Jehowy, jeśli wziąć pod uwagę Objawienie 11:17 i 19:6?
Portuguese[pt]
Na comparação entre Revelação 11:17; e Re 19:6, em que dois contextos começa Jeová a reinar?
Romanian[ro]
Comparînd Apocalipsa 11:17 cu 19:6, care sînt cele două contexte în care Iehova începe să domnească ca Rege?
Russian[ru]
Сравнивая Откровение 11:17 и 19:6, в каких двух контекстах говорится, что Иегова начинает править как Царь?
Kinyarwanda[rw]
Ugereranyije Ibyahishuwe 11:17 na 19:6, ni mu yihe mimerere itandukanye Yehova yatangiye kwima?
Slovak[sk]
Keď porovnávame Zjavenie 11:17 a 19:6, v akých dvoch smeroch začína Jehova vládnuť ako Kráľ?
Slovenian[sl]
Kako lahko pri primerjavi Razodetja 11:17 in 19:6 pojasnimo to, da je Jehova dvakrat zakraljeval?
Shona[sn]
Kuenzanisa Zvakazarurwa 11:17 na 19:6, Jehovha anovamba kutonga saMambo mumashokoi maviri akapoteredza?
Serbian[sr]
Upoređujući Otkrivenje 11:17 i 19:6, u koja dva konteksta Jehova počinje da vlada kao Kralj?
Sranan Tongo[srn]
Te joe e agersi Openbaring 11:17 nanga 19:6, dan ini a tori foe sortoe toe sani Jehovah e bigin tiri leki Kownoe?
Southern Sotho[st]
Ha ho bapisoa Tšenolo 11:17 le 19:6, ke litaba life tse peli tse potolohileng litemana tseo tse bontšang hore Jehova o qala ho busa e le Morena?
Swedish[sv]
I vilka två sammanhang börjar Jehova härska som kung, enligt vad som framgår av Uppenbarelseboken 11:17 och 19:6?
Swahili[sw]
Kwa kulinganisha Ufunuo 11:17 na 19:6, Yehova huanza kutawala akiwa Mfalme katika muktadha zipi mbili?
Thai[th]
เมื่อ เทียบ ระหว่าง วิวรณ์ 11:17 กับ 19:6 พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม ครอบครอง เป็น พระ บรม มหา กษัตริย์ ใน ความ หมาย สอง ประการ อะไร บ้าง?
Tagalog[tl]
Kung paghahambingin ang Apocalipsis 11:17 at 19:6, sa anong dalawang konteksto nagsisimulang magpuno si Jehova bilang Hari?
Tswana[tn]
Fa re bapisa Tshenolō 11:17 le 19:6, Jehofa o simolola go busa jaaka Kgosi tlase ga maemo afe a mabedi?
Tok Pisin[tpi]
Lait i kam long husat? Bilong wanem em i kam long ol?
Turkish[tr]
Vahiy 11:17 ve 19:6’nın bağlamları karşılaştırılınca, Yehova hangi iki anlamda Kral olarak saltanat sürmeye başlar?
Tsonga[ts]
Loko u ringanisa Nhlavutelo 11:17 na 19:6, Yehovha u sungula ku fuma tanihi Hosi hi tindlela tihi timbirhi?
Tahitian[ty]
Ia faaauhia te Apokalupo 11:17 e 19:6, i roto i teihea mau huru tupuraa e piti, o Iehova e haamata ’i i te faatere ei Arii?
Ukrainian[uk]
В яких двох розуміннях Єгова починає панувати як Цар, коли порівняти Об’явлення 11:17 з 19:6?
Vietnamese[vi]
Khi so sánh Khải-huyền 11:7 và 19:6, chúng ta thấy Đức Giê-hô-va bắt đầu cai trị với tư cách là Vua trong hai đoạn văn nào?
Wallisian[wls]
ʼI te fakatatau ʼaē ʼo Fakahā 11:17 pea mo Fakahā 19:6, kofea ʼi te ʼu fakamatala ʼaia e lua ʼe kamata ai te ʼafio ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Xa sithelekisa ngokomongo ISityhilelo 11:17 nese–19:6, kungaziphi iindlela ezimbini uYehova aqalisa ngazo ukulawula njengoKumkani?
Yoruba[yo]
Ni ṣiṣefiwera Ìfihàn 11:17 ati 19:6, ninu awọn ayika-ọrọ meji wo ni Jehofa gba bẹrẹ sii ṣakoso gẹgẹ bi Ọba?
Zulu[zu]
Lapho siqhathanisa isAmbulo 11:17 no-19:6, kungamuphi umongo ezimweni ezimbili uJehova eqala ukubusa njengeNkosi?