Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترين ، والدى كان أيضاً مُستذئب ؟
Bulgarian[bg]
Моят баща също беше вълк.
Bosnian[bs]
Vidiš, i moj otac je bio vuk.
Danish[da]
Min far var nemlig også ulv.
German[de]
Mein Vater war auch ein Wolf.
Greek[el]
Βλέπεις, κι ο πατέρας μου ήταν λυκάνθρωπος.
English[en]
You see, my father was a wolf too.
Spanish[es]
Mi padre era un hombre lobo.
Estonian[et]
Minu isa oli samuti hunt.
Persian[fa]
پدرم هم يه گرگنما بود
Finnish[fi]
Sillä minun isänikin oli susi.
French[fr]
Mon père aussi était un loup.
Hungarian[hu]
Rájött, hogy az én apám is vérfarkas volt.
Indonesian[id]
Kau lihat, ayahku adalah srigala juga.
Icelandic[is]
Fađir minn var líka úlfur.
Italian[it]
anche mio padre era un lupo.
Lithuanian[lt]
Matai, mano tėvas irgi buvo vilkas.
Latvian[lv]
Mans tēvs arī bija vilkatis.
Macedonian[mk]
Гледаш, татко ми исто така беше волк.
Norwegian[nb]
Min far var også en ulv.
Dutch[nl]
M'n vader was ook een wolf.
Polish[pl]
/ Mój ojciec też był wilkiem.
Portuguese[pt]
Meu pai era um lobo também.
Romanian[ro]
Vezi tu, si tatăl meu a fost lup.
Albanian[sq]
E shikon, dhe babai im ishte ujk.
Serbian[sr]
И мој отац је био вукодлак.
Swedish[sv]
Min pappa var också en varg.
Chinese[zh]
因为 , 我 爸爸 也 是 狼