Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Областите, в които са необходими повече усилия от страна на ЕС за процеса на приобщаване на ромите, са приоритети за ЕС.
Czech[cs]
písemně. - Oblasti, ve kterých je nutné vynaložit ze strany EU více úsilí v procesu začleňování Romů, patří mezi priority EU.
Danish[da]
skriftlig. - (EN) De områder, hvor der er behov for en yderligere indsats fra EU's side i arbejdet med at integrere romaerne, er højt prioriterede områder for EU.
German[de]
schriftlich. - Die Bereiche, die im Rahmen des Prozesses zur Integration der Roma stärkere Bemühungen der EU erfordern, haben für die EU Priorität.
Greek[el]
Οι τομείς στους οποίους απαιτείται περισσότερη προσπάθεια από την ΕΕ στη διαδικασία ενσωμάτωσης των Ρομά αποτελούν προτεραιότητες για την ΕΕ.
English[en]
in writing. - Areas in which more effort from the EU is required in the Roma inclusion process are priorities for the EU.
Spanish[es]
por escrito. - Los ámbitos que requieren un mayor esfuerzo por parte de la UE en el proceso de integración de la población romaní, constituyen prioridades para la UE.
Estonian[et]
kirjalikult. - Valdkonnad, kus EL peab romade kaasamise protsessis enam pingutama, on ELi prioriteedid.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) EU on asettanut painopisteekseen alat, joilla siltä edellytetään romanien osallistamisprosessiin liittyviä lisätoimia.
French[fr]
par écrit. - (EN) Les domaines qui requièrent un redoublement des efforts de l'UE dans le processus d'intégration des Roms sont prioritaires aux yeux de l'UE.
Italian[it]
I settori in cui è richiesto uno sforzo comunitario maggiore nel processo di inclusione dei rom sono prioritari per l'UE.
Lithuanian[lt]
raštu. - Sritys, kuriose ES turi dėti daugiau pastangų romų įtraukties procese, yra prioritetinės ES.
Latvian[lv]
rakstiski. - Jomas, kurās ir vajadzīga lielāka aktivitāte no ES puses romu integrācijas procesā, ir ES prioritātes.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Beleidsterreinen waar meer inspanningen van de EU vereist zijn in het proces van de insluiting van de Roma zijn prioriteiten voor de EU.
Polish[pl]
na piśmie - Obszary, w których wymaga się większych wysiłków ze strony UE w procesie integracji Romów stanowią priorytety dla UE.
Portuguese[pt]
Os domínios em que são necessários mais esforços por parte da UE no processo de integração dos ciganos constituem prioridades para a UE.
Romanian[ro]
în scris. - Domeniile în care este necesar mai mult efort din partea UE în cadrul procesului de incluziune a romilor sunt prioritare pentru UE.
Slovak[sk]
písomne. - Medzi priority EÚ patria oblasti, v ktorých je potrebné väčšie úsilie zo strany EÚ v procese začleňovania Rómov.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Področja procesa vključevanja Romov, ki zahtevajo več dela na ravni EU, so prednostne naloge EU.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) De områden där större EU-insatser behövs till stöd för processen med integrering av romer är prioriterade inom EU.