Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Nerad chodím do kostela, protože tam vidím lidi, které znám jako opilce, pomlouvače, lháře a podvodníky . . .
German[de]
„Ich gehe nicht gern zur Kirche, denn ich sehe dort Leute, von denen ich weiß, daß sie Trinker, Schwätzer, Lügner und Betrüger sind . . .
Greek[el]
«Συχαίνομαι να πηγαίνω στην εκκλησία γιατί βλέπω εκεί ανθρώπους που ξέρω ότι είναι μεθύστακες, κουτσομπόληδες, ψεύτες και κλέφτες . . .
English[en]
“I hate going to church because I see people there who I know are drunkards, gossips, liars and cheats . . .
Finnish[fi]
”Vihaan kirkkoon menemistä, koska näen siellä ihmisiä, joiden tiedän olevan juoppoja, juoruilijoita, valehtelijoita ja pettureita . . .
French[fr]
‘Je déteste aller à l’église parce que j’y vois des personnes que je sais être des ivrognes, des médisants, des menteurs et des tricheurs. (...)
Italian[it]
“Detesto andare in chiesa perché vedo gente che io conosco come ubriaconi, pettegoli, bugiardi e imbroglioni . . .
Japanese[ja]
「教会に行くのがいやなのは,大酒飲み,うわさ好き,うそつき,詐欺師だと分かっている人々が......いるからです。
Norwegian[nb]
«Jeg hater å gå i kirken, for der ser jeg folk som jeg vet er fylliker, sladrebøtter, løgnere og bedragere. . . .
Dutch[nl]
„Ik vind het vreselijk om naar de kerk te gaan, omdat ik daar mensen zie van wie ik weet dat zij dronkaards, lasteraars, leugenaars en bedriegers zijn . . .
Portuguese[pt]
“Odeio ir à igreja porque vejo ali pessoas que eu sei que são beberrões, bisbilhoteiros, mentirosos e trapaceiros . . .
Romanian[ro]
„Nu mai pot suporta să merg la biserică, deoarece văd acolo oameni despre care ştiu sigur că sînt beţivi, bîrfitori mincinoşi şi înşelători . . .
Swedish[sv]
”Jag avskyr att gå i kyrkan, därför att jag där ser människor som jag vet super, skvallrar, ljuger och bedrar. ...
Chinese[zh]
“我恨上教堂,因为我在教堂里见到一些我知道时常喝醉酒、说闲话、撒谎和不忠实的人。