Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно прякото прилагане на посочения принцип е недопустимо.
Czech[cs]
V důsledku toho není možné bezprostřední použití této zásady.
Danish[da]
Som følge heraf må dette princip ikke anvendes direkte.
German[de]
Infolgedessen verbiete sich eine unmittelbare Anwendung dieses Grundsatzes.
Greek[el]
Επομένως, άμεση εφαρμογή της εν λόγω αρχής απαγορεύεται.
English[en]
Consequently, a direct application of that principle is ruled out.
Estonian[et]
Järelikult on selle põhimõtte vahetu kohaldamine välistatud.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi tätä periaatetta ei ole mahdollista soveltaa suoraan.
French[fr]
Cela s’opposerait à une applicabilité directe de ce principe.
Hungarian[hu]
Ennek következtében tilos ezen alapelv közvetlen alkalmazása.
Italian[it]
Conseguentemente risulterebbe vietata un’applicazione diretta del principio in esame.
Lithuanian[lt]
Todėl minėto principo tiesioginis taikymas nėra galimas.
Latvian[lv]
No iepriekš minētā izriet, ka šīs princips neesot tieši piemērojams.
Maltese[mt]
Dan jipprekludi l-applikazzjoni diretta tal-prinċipju inkwistjoni.
Dutch[nl]
Voor een rechtstreekse toepassing van dit beginsel is derhalve geen plaats.
Polish[pl]
W konsekwencji nie należy stosować bezpośrednio tej zasady.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não é possível aplicar directamente o referido princípio.
Romanian[ro]
O aplicare directă a acestui principiu este, prin urmare, exclusă.
Slovak[sk]
V dôsledku toho zakazuje priame uplatnenie tejto zásady.
Slovenian[sl]
To naj bi bilo v nasprotju z neposredno uporabo tega načela.
Swedish[sv]
Denna princip kan följaktligen inte tillämpas direkt.