Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атака на 360 градуса.
Bangla[bn]
৩৬০ ডিগ্রীতে আক্রমন হবে.
Bosnian[bs]
Namješteno na 363 stepena.
Czech[cs]
Připravte se na útok.
Danish[da]
Indstillet til 360 graders angreb.
German[de]
Bereit für 360-Grad-Einfall.
English[en]
Set for 360-degree incursion.
Spanish[es]
Listos para incursión de 360 grados.
Estonian[et]
Sättida 360 kraadisele jälgimisele.
Persian[fa]
آماده براي حمله ي 360 درجه
Finnish[fi]
Olemme piirittäneet heidät.
French[fr]
Parés pour encerclement.
Croatian[hr]
Pripremite se za okruženje.
Indonesian[id]
Di atur pada serangan 360 derajat.
Icelandic[is]
Tilbúin í 360-gráðu árás.
Italian[it]
Accerchiamento completato.
Lithuanian[lt]
Nustatyta 360 laipsnių įsiveržimui.
Malay[ms]
Menggunakan teknik Serbuan 360 darjah.
Norwegian[nb]
Still inn 360-graders angrep.
Polish[pl]
Przygotowujemy się do ataku z każdej strony.
Portuguese[pt]
Prontos para incursão de graus.
Romanian[ro]
Pregătiti-vă pentru o intrare în fortă.
Russian[ru]
Готовы к наступлению на 360 градусов.
Slovak[sk]
/ Pripravte sa na útok.
Slovenian[sl]
Naštimano na 363 stopinj.
Serbian[sr]
Pripremite se za okruženje.
Swedish[sv]
Attack från alla flanker.
Turkish[tr]
360 derecelik ani saldırı.