Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa duha ka magtatan-aw sa mga Netinim kinsa mibalik gikan sa pagkadestiyero sa Babilonya. —Neh 11:21.
Czech[cs]
Jeden ze dvou dozorců nad Netinim, kteří se vrátili z vyhnanství v Babylóně. (Ne 11:21)
Danish[da]
En af de to tilsynsmænd der var over de netinim-folk som vendte tilbage fra landflygtigheden i Babylon. — Ne 11:21.
German[de]
Einer der beiden Aufseher der aus dem Babylonischen Exil zurückkehrenden Nethinim (Ne 11:21).
Greek[el]
Ένας από τους δύο υπευθύνους των Νεθινίμ που επέστρεψαν από τη βαβυλωνιακή εξορία.—Νε 11:21.
English[en]
One of two overseers of the Nethinim who returned from Babylonian exile. —Ne 11:21.
Spanish[es]
Uno de los dos superintendentes de los netineos que regresaron del exilio en Babilonia. (Ne 11:21.)
Finnish[fi]
Toinen Babylonin pakkosiirtolaisuudesta palanneiden netinien valvojista (Ne 11:21).
French[fr]
Un des deux surveillants des Nethinim qui revinrent de l’exil à Babylone. — Ne 11:21.
Hungarian[hu]
Azon nétineusok két felvigyázójának egyike, akik visszatértek a babiloni száműzetésből (Ne 11:21).
Indonesian[id]
Salah satu dari dua orang pengawas atas kaum Netinim yang kembali dari pembuangan di Babilon.—Neh 11:21.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti dua a manangaywan dagiti Netineo a nagsubli manipud pannakaidestiero idiay Babilonia. —Ne 11:21.
Italian[it]
Uno dei due sorveglianti dei netinei che tornarono dall’esilio in Babilonia. — Ne 11:21.
Japanese[ja]
バビロンでの流刑から帰還したネティニムの二人の監督の一人。 ―ネヘ 11:21。
Korean[ko]
바빌론 유배에서 돌아온 느디님의 감독자 두 사람 가운데 한 사람.—느 11:21.
Malagasy[mg]
Iray tamin’ireo roa lahy niandraikitra an’ireo Netinima niverina avy tany an-tsesitany tany Babylona.—Ne 11:21.
Norwegian[nb]
En av to tilsynsmenn som var satt over de netinim-tjenerne som vendte tilbake fra landflyktigheten i Babylon. – Ne 11: 21.
Dutch[nl]
Een van de twee opzieners van de Nethinim die uit de Babylonische ballingschap terugkeerden. — Ne 11:21.
Polish[pl]
Jeden z dwóch nadzorców ustanowionych nad netynejczykami, którzy powrócili z niewoli babilońskiej (Neh 11:21).
Portuguese[pt]
Um de dois superintendentes dos netineus que retornaram do exílio babilônico. — Ne 11:21.
Russian[ru]
Один из двух надзирателей над нефинеями, которые вернулись из вавилонского плена (Не 11:21).
Albanian[sq]
Një nga dy mbikëqyrësit e nethinimëve që u kthyen nga mërgimi në Babiloni. —Ne 11:21.
Swedish[sv]
En av de två tillsyningsmän som var satta över de netinimtjänare som återvände från landsflykten i Babylon. (Neh 11:21)
Tagalog[tl]
Isa sa dalawang tagapangasiwa sa mga Netineo na bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya. —Ne 11:21.
Chinese[zh]
以色列人从巴比伦获释回乡后,管理殿役的两个监督之一。( 尼11:21)