Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионът не познава изразени сухи или влажни периоди, а се характеризира с доста редовни валежи от около 780 mm годишно, докарани от преобладаващите ветрове от югозапад и запад.
Czech[cs]
V této oblasti nenastávají vysloveně suchá období či období s vysokou vlhkostí; převážně jihozápadní nebo západní větry přinášejí víceméně rovnoměrné srážky v hodnotě přibližně 780 mm za rok.
Danish[da]
Der forekommer ikke udtalt tørre eller våde perioder i området, men en mere eller mindre regelmæssig nedbør på ca. 780 mm pr. år sammen med fremherskende sydvestlige og vestlige vinde.
Greek[el]
Η περιοχή δεν σημειώνει έντονες περιόδους ξηρασίας ή υγρασίας, αλλά σχετικά τακτικές βροχοπτώσεις της τάξης των 780 mm περίπου ετησίως τις οποίες φέρουν οι επικρατούντες νοτιοδυτικοί και δυτικοί άνεμοι.
English[en]
It does not experience pronounced dry or wet periods, but more or less even precipitation of approximately 780 mm a year brought by the prevailing southwesterly and westerly winds.
Estonian[et]
Piirkonnas ei esine kuivi ega märgi perioode, kuid edela- ja läänetuuled toovad aastas kaasa ligikaudu 780 mm sademeid.
Finnish[fi]
Siellä ei esiinny selkeästi kuivia tai kosteita kausia, vaan lounais- ja länsituulten mukanaan tuoma noin 780 millimetrin vuotuinen sademäärä jakaantuu melko säännöllisesti ympäri vuoden.
French[fr]
La région ne connaît pas de périodes sèches ou humides marquées, mais des précipitations assez régulières d'environ 780 mm par an qu'amènent les vents dominants du sud-ouest et de l'ouest.
Hungarian[hu]
A területen nincs kifejezetten száraz vagy nedves időszak, hanem évente többé-kevésbé egyenletes csapadékmennyiség, 780 mm esik, amelyet az uralkodó délnyugati-nyugati szél szállít.
Lithuanian[lt]
Jame nebūna labai sausų ar drėgnų laikotarpių, krituliai pasiskirsto beveik vienodai (apie 780 mm per metus), lietaus debesis atpučia vyraujantys pietvakarių ir vakarų vėjai.
Latvian[lv]
Tajā nav novērojami izteikti sausu vai mitru laika apstākļu periodi, bet gan samērā vienmērīgi sadalīti nokrišņi aptuveni 780 mm gadā — tos atnes dominējošie dienvidrietumu un rietumu vēji.
Maltese[mt]
Ma tantx ikun hemm perjodi b'estremità ta' nixfa jew xita. L-ammont ta' xita li tinżel huwa regolari b'madwar 780 mm fis-sena minħabba l-irjieħ li sikwit jonfħu mil-Lbiċ u l-Punent.
Dutch[nl]
Het gebied kent geen uitgesproken droge of vochtige periodes, maar een min of meer gelijkmatige neerslag van ongeveer 780 mm per jaar aangevoerd door de overheersende zuidwesten- en westenwinden.
Polish[pl]
Na obszarze tym nie występują okresy wyraźnie suche lub wyraźnie deszczowe, tylko mniej więcej równomierne opady w ilości 780 mm rocznie, przynoszone przez przeważające wiatry południowo-zachodnie i zachodnie.
Portuguese[pt]
A região não é afectada por períodos de forte seca ou elevada humidade, mas regista precipitações bastante regulares, de cerca de 780 mm por ano, ligadas aos ventos dominantes de sudoeste e oeste.
Romanian[ro]
Regiunea nu cunoaște perioade de secetă sau de ploaie excesive, fiind specifice precipitații mai mult sau mai puțin uniforme, de aproximativ 780 de mm anual, aduse de vânturile din sud-vest și din vest.
Slovak[sk]
V tejto oblasti neexistujú výlučne suché alebo vlhké ročné obdobia, intenzita zrážok počas roka je tu viac či menej stála s priemernými ročnými zrážkami v hodnote 780 mm spôsobenými prevládajúcimi vetrami z juhozápadu a západu.
Slovenian[sl]
Ne pozna izrazito suhih ali vlažnih obdobij ter ima zaradi prevladujočega jugozahodnega in zahodnega vetra bolj ali manj enakomerno količino padavin, tj. približno 780 mm na leto.
Swedish[sv]
Det har inga utpräglade torra eller fuktiga perioder, utan en mer eller mindre jämn nederbörd på ungefär 780 mm per år som förs in av de förhärskande sydväst- och västvindarna.