Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om der er nationale forskelle, er stalde med fuldt eller delvist spaltegulv det almindeligste i EU.
German[de]
Obgleich Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten bestehen, prädominieren gemeinschaftsweit Voll- oder Teilspaltenböden.
Greek[el]
Παρόλο που υπάρχουν διαφορές από χώρα σε χώρα, στην ΕΕ κυριαρχεί το πλήρως ή μερικώς εσχαρωτό δάπεδο.
English[en]
Although there are national differences, housing with fully or partly slatted flooring predominates within the EU.
Spanish[es]
Si bien hay diferencias entre un país y otro, dentro de la UE predomina el uso de suelos total o parcialmente emparrillados.
Finnish[fi]
Vaikka maiden välillä on eroja, osittaisilla tai kokonaisilla rakolattioilla varustetut pitopaikat ovat yleisimpiä EU:ssa.
French[fr]
Malgré des variations nationales, c'est le système sur caillebotis intégral ou partiel qui est le plus répandu dans l'UE.
Italian[it]
Nonostante le differenze tra i diversi Stati, le porcilaie a pavimentazione interamente o parzialmente fessurata prevalgono nell'UE.
Dutch[nl]
Ofschoon de situatie per land verschilt, worden mestvarkens in de EU overwegend op volledig- of halfroostervloeren gehuisvest.
Portuguese[pt]
Se bem que haja diferenças de país para país, de um modo geral os pavimentos com grelha predominam em toda a UE.
Swedish[sv]
Trots att det finns skillnad länderna emellan inom gemenskapen, dominerar lokaler där golven helt eller delvis är av spaltgolvstyp.