Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما حصل لي مع هنري قد اثر فيني
Bulgarian[bg]
Цялта тази работа с Хенри, най-накрая ме достигна.
Bosnian[bs]
Sve to s Henryem me je konačno pogodilo.
Czech[cs]
Ta celá věc s Henrym, mě nakonec dostihla.
Greek[el]
Η ιστορία με τον Χένρι τελικά με επηρέασε.
English[en]
THIS WHOLE THING WITH HENRY, IT FINALLY GOT TO ME.
Spanish[es]
Todo esto con Henry, finalmente me afectó.
French[fr]
Toute cette histoire avec Henry a eu raison de moi.
Hebrew[he]
כל העניין עם הנרי, סוף סוף מתחיל להשפיע עליי.
Italian[it]
Tutta questa storia di Henry mi ha finalmente raggiunta.
Dutch[nl]
Dit hele gedoe met Henry, grijpt me aan.
Polish[pl]
W końcu dopadła mnie ta cała sytuacja z Henry'm.
Portuguese[pt]
Essa história com o Henry finalmente me atingiu.
Thai[th]
เรื่องเฮนรี่ทั้งหมดนี่ ก็มากระทบกับฉันจนได้
Turkish[tr]
Sanırım Henry'yle olanlar sonunda acı vermeye başladı.