Besonderhede van voorbeeld: 7341482189396939538

English

Instead of being proud of this uniquely Canadian development, which led to our present biologically and cost-effective federal hatchery operations, a few senior DFO bureaucrats with a narrow view—and a personal agenda—appear determined to dump an invaluable program in spite of the recommendation made in a 1994 checklist developed jointly by the (North) American Fisheries Society's top fisheries scientists and biologists.

French

Plutôt que d'être fiers de cette entreprise typiquement canadienne, à l'origine des écloseries fédérales actuelles, qui sont efficaces sur le plan tant économique que biologique, quelques bureaucrates du MPO ayant une mentalité mesquine et des visées propres semblent déterminés à éliminer un programme inestimable, malgré la recommandation présentée en 1994 dans une liste de contrôle dressée conjointement par les meilleurs biologistes et scientifiques spécialistes de la pêche de la (North) American Fisheries Society.