Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří si myslí, že musí shromáždit nadprůměrné zásoby, aby se uchránili před obávaným prorokovaným nedostatkem.
Danish[da]
Nogle har den indstilling at de bør samle et ekstra forråd for at gardere sig mod en eventuel knaphed på et eller andet.
German[de]
Einige glauben, sie müßten sich große Vorräte anlegen, um sich vor irgendeiner Knappheit, die befürchtet oder prophezeit wird, zu schützen.
Greek[el]
Μερικοί νομίζουν ότι πρέπει να συσσωρεύσουν πράγματα εκτός απ’ αυτά που είναι κανονικά για να προστατευθούν από τις επινοούμενες ή προφητευόμενες ελλείψεις.
English[en]
Some feel they have to stockpile beyond what is normal to protect themselves against contrived or prophesied shortages.
Spanish[es]
Hay personas que opinan que tienen que almacenar más de lo normal para protegerse contra escaseces imaginadas o profetizadas.
Finnish[fi]
Jotkut ajattelevat, että heidän täytyy varastoida tavallista enemmän varjeltuakseen keksityiltä tai ennustetuilta pula-ajoilta.
French[fr]
Certains pensent qu’il faut prévoir des réserves exceptionnelles, afin de pouvoir faire face à des pénuries imaginaires ou prédites.
Italian[it]
Alcuni pensano di dover accumulare oltre ciò che è normale per proteggersi da penurie previste o predette.
Japanese[ja]
また,わざわざ作り出される不足や,預言されていた不足への自衛策として,普通以上に多くの物資を蓄えておかねばならない,と感じている人々もいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 인위적인 또는 예언된 부족 상태를 대처하기 위하여 정상 이상으로 물질을 쌓아야겠다고 생각합니다.
Norwegian[nb]
Noen mener at de må skaffe seg et lager av visse varer ut over det som er normalt, for å beskytte seg mot den mangel på disse varene som de innbiller seg vil oppstå, eller som er blitt forutsagt.
Dutch[nl]
Sommigen menen dat zij een meer dan normale voorraad moeten aanleggen om zich tegen vermeende of geprofeteerde tekorten te beschermen.
Polish[pl]
Niektórzy uważają, że muszą gromadzić nadzwyczajne zapasy, aby uchronić się przed spodziewanymi lub przepowiedzianymi brakami.
Portuguese[pt]
Alguns acham que têm de armazenar mais do que é normal, a fim de proteger-se contra escassez inventada ou profetizada.
Romanian[ro]
Unii cred că ar trebui să-şi facă provizii mari pentru a se feri de orice lipsă de care se teme sau care este profeţită.
Slovenian[sl]
Nekateri mislijo, da si morajo pripraviti velike zaloge, da bi se zavarovali pred pomanjkanjem, ki se ga bojijo ali ki je napovedano.
Swedish[sv]
Somliga menar att de måste lägga upp lager utöver vad som är normalt för att skydda sig mot tänkta eller profeterade bristsituationer.
Ukrainian[uk]
Деякі відчувають, що мусять наднормально робити запаси, щоб охоронити себе проти вигаданих або пророкованих нестач.