Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичах ги по различен начин.
Czech[cs]
Milovala jsem oba, každého jinak.
Danish[da]
Jeg elskede dem begge på forskellige måder.
German[de]
Ich liebte sie beide, auf verschiedene Arten.
Greek[el]
Τους αγάπησα και τους δύο με διαφορετικό τρόπο.
English[en]
I loved them both different ways.
Spanish[es]
Los amaba a ambos de manera diferente.
French[fr]
Je les aimais tous les deux, de différentes manières.
Hebrew[he]
אהבתי את שניהם, בדרכים שונות.
Croatian[hr]
Voljela sam ih oboje na drugačije načine.
Italian[it]
Li amavo entrambi. In modi diversi.
Dutch[nl]
Ik hield van hen op een verschillende manier.
Polish[pl]
Każdego z nich kochałam inaczej.
Portuguese[pt]
Amei ambos de formas diferentes.
Romanian[ro]
I-am iubit pe amândoi.
Slovenian[sl]
Oba sem ljubila, vsakega na svoj način.
Serbian[sr]
Obojicu sam volela, svakoga na drugi način.
Swedish[sv]
Jag älskade båda på olika sätt.
Turkish[tr]
İkisini de farklı sevdim.