Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد ساعدت بلدي الخلفية في " mathletics ".
Bulgarian[bg]
Опита ми в " матлетиката " помогна.
Bosnian[bs]
I mislim da je moje iskustvo u " mat-letici " bilo od koristi.
Czech[cs]
A myslím, že mi mé zkušenosti s matematickými hrami pomohly.
Danish[da]
Jeg tror min fortid i Matematik OL hjalp.
German[de]
Und ich denke, mein Hintergrund in der Matheolympiade hat geholfen.
English[en]
And I think my background in " mathletics " helped.
Spanish[es]
Creo que mi experiencia como atleta de las matemáticas me ayudó.
Estonian[et]
Mu matleeditaustast oli ilmselt kasu
Finnish[fi]
Taustani matematiikkakisailussa auttoi.
French[fr]
Mon passé de " mathlètes " a bien aidé.
Hebrew[he]
אני חושב שהרקע שלי במתלטיקה עזר.
Croatian[hr]
Mislim da je pomogla moja pozadina iz " matletike ".
Hungarian[hu]
Persze segített a matlétamúltam.
Italian[it]
E credo che il mio passato nei " matleti " sia stato d'aiuto.
Norwegian[nb]
Jeg tror min bakgrunn fra mattekonkurranser hjalp.
Dutch[nl]
Ik denk dat mijn achtergrond in Mathletics hielp.
Polish[pl]
W końcu to wychowanie fizyczne.
Portuguese[pt]
Acho que a minha experiência em " matletismo " ajudou.
Romanian[ro]
Şi cred că m-au ajutat cunoştinţele mele de " matematlism ".
Russian[ru]
Я думаю, мои знания в математике помогли.
Slovenian[sl]
Pomagalo je, da sem dober v " matematiki ".
Serbian[sr]
Mislim da je pomogla moja pozadina iz " matletike ".
Swedish[sv]
Jag tror att min bakgrund inom mattetävlingar hjälpte.
Turkish[tr]
Mateatletik geçmişimin de faydası dokundu.
Ukrainian[uk]
досвід у " Матлетиці " поміг.