Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أحاسيس مُحَسَّنة ، قوى خارقه ؟
Czech[cs]
Mám na mysli rozšířené smyslové vnímání či nadlidskou sílu
Greek[el]
Ενισχυμένες αισθήσεις, υπεράνθρωπη δύναμη
English[en]
Enhanced senses, superhuman strength?
Estonian[et]
Arenenud tajud, üliinimlik jõud?
Finnish[fi]
Korostuneita aisteja, yli- inhimillisiä voimia?
French[fr]
Des sens aiguisés, une force surhumaine?
Hebrew[he]
? חושים משופרים, כוח על- אנושי
Croatian[hr]
Pojačana osjetila, superljudsku snagu?
Hungarian[hu]
Úgy értem, felerősödött érzékek, emberfeletti erő
Dutch[nl]
Scherpe zintuigen, superkracht?
Polish[pl]
Doskonalsze zmysły, nadludzką siłę?
Romanian[ro]
Poate, simţuri accentuate, puteri supraomeneşti
Slovenian[sl]
Morda tudi nadnaravno moč
Serbian[sr]
Pojačana osjetila, superljudsku snagu?