Besonderhede van voorbeeld: 7341813832572137012

Arabic

أعلمُ أنَّكم لم ترغبون بمشاركتي في لعبة الزوجين الليلية الصغيرة هذه ولكن الشئ الذي لم يكن في حسبانكم هو " المدى الكبير لوحدتي "

Czech

Vím, že jste mě u vašeho malého herního večera pro páry nechtěli, ale s čím jste nepočítali, byla hloubka mojí osamělosti.

English

I know you didn't want me at your little couples game night, but what you don't count on was the extent of my loneliness.

Spanish

Sé que no me queríais en vuestra pequeña noche de juegos de parejas, pero con lo que no contabais era con el alcance de mi soledad.

French

Je sais que vous ne vouliez pas de moi à votre petite soirée de jeu de couples, mais vous n'avez pas pris en compte l'étendue de ma solitude.

Croatian

Znam da ne želiš me na tvoja mala parovi igra noć, , ali ono što ne računaju na je opseg moje usamljenosti.

Hungarian

Tudom, hogy nem akartátok, hogy részt vegyek a kis játékotokban, csakhogy nem számoltátok bele a magányosságom mértékét.

Italian

Lo so che non mi volevate a questa serata di giochi per coppie, ma non avete tenuto conto di quanto a lungo sarei rimasto solo.

Portuguese

Sei que não me querem na sua noite de joguinhos, mas não contavam com a extensão da minha solidão.