Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
v) Udvide Europols kompetence til at omfatte andre aktiviteter, om nødvendigt (f.eks. forfalskning af euroen og andre betalingsmidler).
German[de]
v) Ausweitung der Zuständigkeit von Europol auf weitere Verbrechensfelder, soweit angezeigt (z. B. Fälschungen des Euro und anderer Zahlungsmittel);
Greek[el]
v) Επέκταση των αρμοδιοτήτων της Europol σε άλλες δραστηριότητες, ανάλογα με τις ανάγκες (π.χ. παραχάραξη του ευρώ και άλλων μέσων πληρωμών).
English[en]
(v) extend the competencies of Europol to other activities, as necessary (e.g. falsification of euro and other means of payments);
Spanish[es]
v) Ampliar las competencias de Europol a otras actividades, en caso necesario (por ejemplo, falsificación del euro y de otros medios de pago).
Finnish[fi]
v) laajennetaan Europolin toimivaltaa tarvittaessa muihin toimiin (esimerkiksi euron ja muiden maksuvälineiden väärentämiseen).
French[fr]
v) étendre les compétences d'Europol à d'autres activités, en fonction des besoins (par exemple, à la contrefaçon de l'euro et d'autres moyens de paiement).
Italian[it]
v) Estendere le competenze dell'Europol ad altre attività (per esempio falsificazione dell'euro e di altri mezzi di pagamento).
Dutch[nl]
v) De bevoegdheden van Europol zo nodig uitbrijden tot andere activiteiten (bijvoorbeeld bestrijding van vervalsing van de euro of van andere betalingsmiddelen).
Portuguese[pt]
v) alargar, na medida do necessário, as competências da Europol a outras actividades (por exemplo, falsificação do euro e de outros meios de pagamento);
Swedish[sv]
v) Utökning av Europols befogenheter till annan brottslig verksamhet, efter behov (t.ex. förfalskning av euron eller andra betalningsmedel).