Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آشربي ما يُمكنك من عصير الطماطم!
Bulgarian[bg]
Пия кутия с доматен сок, сока на един лимон и пуша три цигари.
Czech[cs]
Piju plechovku rajčatové šťávy, Cucat citron, A vykouřit tři cigarety.
Danish[da]
Jeg drikker en dåse tomatsaft sutter på en citron, og ryger tre cigaretter.
Greek[el]
Πίνω μια κανάτα τοματοχυμό, ρουφάω ένα λεμόνι. Και καπνίζω τρία τσιγάρα.
English[en]
I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.
Spanish[es]
Bebo una lata de jugo de tomates, chupo un limón y fumo tres cigarrillos.
Hebrew[he]
אני שותה פחית מיץ עגבניות, מוצץ לימון, ומעשן שלוש סיגריות.
Croatian[hr]
Popijem sok od paradajsa, isisam limun, i ispusim tri cigarete.
Dutch[nl]
Ik drink een blikje tomatensap... zuig op een citroen en rook drie sigaretten.
Polish[pl]
Wypijam puszkę soku pomidorowego, po tym wyciskany sok z cytryny, a na koniec wypalam trzy papierosy.
Portuguese[pt]
Tomo suco de tomate, chupo um limão e fumo três cigarros.
Romanian[ro]
Beau o cană de suc de roşii, sug o lămâie şi fumez trei ţigări.
Russian[ru]
Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты.
Slovak[sk]
Pijem plechovku paradajkovej šťavy, Cmúľať citrón, A vyfajčiť tri cigarety.
Slovenian[sl]
Spijem paradižnikov sok, sok limone, in pokadim tri cigarete.
Serbian[sr]
Popijem sok od paradajsa, isisam limun, i ispusim tri cigarete.
Turkish[tr]
Bir tenek domates suyu iç biraz limon, üç de sigara iç.