Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Alagad kan 1979 liniwat nia an saiyang iskedyul tanganing magtrabaho sanang kabangang aldaw.
Cebuano[ceb]
Apan niadtong 1979 giusab niya ang iyang iskedyol aron makatrabahog tunga sa adlaw lamang.
Danish[da]
Men i 1979 lavede han om på sin tidsplan så han kun skulle arbejde den halve dag.
Greek[el]
Αλλά το 1979, άλλαξε το πρόγραμμά του κι άρχισε να εργάζεται μόνο τη μισή μέρα.
English[en]
But in 1979 he changed his schedule to work only half a day.
Spanish[es]
Pero en 1979 cambió su horario para trabajar solo media jornada.
Finnish[fi]
Mutta vuonna 1979 hän muutti aikatauluaan niin, että hän työskenteli vain puoli päivää.
French[fr]
Mais en 1979, il a modifié son emploi du temps de façon à ne plus travailler que le matin.
Italian[it]
Ma nel 1979 modificò il suo programma per lavorare solo mezza giornata.
Japanese[ja]
しかし1979年に,半日だけ働くように予定を変更しました。
Korean[ko]
그러나 1979년에 그는 시간 계획을 바꾸어 하루에 한나절만 일하고 있다.
Malayalam[ml]
1979-ൽ പകുതി ദിവസം മാത്രം ജോലിചെയ്യാൻതക്കവണ്ണം അദ്ദേഹം തന്റെ പട്ടികക്ക് മാററം വരുത്തി.
Norwegian[nb]
Men i 1979 begynte han å arbeide halv dag.
Dutch[nl]
Maar in 1979 veranderde hij zijn werkschema en ging hij slechts halve dagen werken.
Portuguese[pt]
Mas, em 1979, mudou seu programa para trabalhar apenas meio dia.
Swedish[sv]
Men 1979 ändrade han sitt arbetsschema till halvtid.
Tamil[ta]
ஆனால் 1979-ல் தனது நேர அட்டவணையை பாதிநாள் மட்டுமே வேலை செய்ய மாற்றினார்.
Tagalog[tl]
Subalit noong 1979 binago niya ang kaniyang iskedyul na magtrabaho ng kalahating araw lamang.