Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die antwoord lê in die manier waarop ons gemaak is.
Amharic[am]
አፈጣጠራችን ለዚህ መልስ ይሰጠናል።
Arabic[ar]
الجواب موجود في طريقة صُنعنا.
Cebuano[ceb]
Ang tubag makita diha sa paagi sa pagkagama kanato.
Czech[cs]
Odpověď tkví v tom, jak jsme vytvořeni.
German[de]
Die Antwort liegt in der Art und Weise begründet, wie wir geschaffen wurden.
Greek[el]
Η απάντηση βρίσκεται στον τρόπο με τον οποίο είμαστε φτιαγμένοι.
English[en]
The answer is found in the way we were made.
Spanish[es]
Porque no fuimos hechos con ese fin.
Finnish[fi]
Vastaus löytyy siitä, millaisiksi meidät on tehty.
French[fr]
La réponse tient à la manière dont nous avons été créés.
Hebrew[he]
התשובה טמונה במהותנו.
Hiligaynon[hil]
Makita ang sabat sa paagi nga ginhimo kita.
Croatian[hr]
Odgovor se nalazi u načinu na koji smo načinjeni.
Hungarian[hu]
A válasz megalkotásunk módjában keresendő.
Indonesian[id]
Jawabannya terletak pada cara kita dibuat.
Iloko[ilo]
Masarakan ti sungbat iti wagas ti pannakaaramidtayo.
Icelandic[is]
Svarið felst í gerð okkar.
Italian[it]
La risposta è data dal modo in cui siamo stati fatti.
Japanese[ja]
その答えは,人の造りにあります。
Lingala[ln]
Eyano ezali na lolenge biso tosalamaki.
Macedonian[mk]
Одговорот лежи во начинот на кој сме создадени.
Malayalam[ml]
ഉത്തരത്തിനായി നാം ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ട വിധം നോക്കിയാൽ മതി.
Norwegian[nb]
Svaret finner vi i den måten vi er skapt på.
Dutch[nl]
Het antwoord ligt in de manier waarop wij gemaakt zijn.
Northern Sotho[nso]
Karabo e hwetšwa tseleng yeo re bopilwego ka yona.
Nyanja[ny]
Yankho lake likupezeka m’chipangidwe chathu.
Portuguese[pt]
A resposta está na maneira em que fomos feitos.
Romanian[ro]
Răspunsul rezidă în modul în care am fost creaţi.
Slovak[sk]
Odpoveď nachádzame v spôsobe, akým sme boli stvorení.
Southern Sotho[st]
Karabo e fumaneha tseleng eo re entsoeng ka eona.
Swedish[sv]
Svaret har att göra med det sätt varpå vi är danade.
Swahili[sw]
Jibu lapatikana katika njia tuliyoumbwa.
Tamil[ta]
விடையானது நாம் உருவாக்கப்பட்ட விதத்தில் காணப்படுகிறது.
Telugu[te]
మనం తయారు చేయబడిన విధానంలో దానికి సమాధానం ఉంది.
Thai[th]
คํา ตอบ หา ได้ จาก วิธี ที่ เรา ถูก สร้าง ขึ้น มา.
Tagalog[tl]
Ang sagot ay masusumpungan sa paraan ng pagkakagawa sa atin.
Tswana[tn]
Tsela e re dirilweng ka yone e re thusa go araba potso eno.
Turkish[tr]
Yanıt, yapılış tarzımızda bulunmaktadır.
Tsonga[ts]
Nhlamulo yi kumeka eka ndlela leyi hi vumbiweke ha yona.
Twi[tw]
Mmuae no gyina ɔkwan a wɔfaa so yɛɛ yɛn no so.
Tahitian[ty]
Te itehia ra te pahonoraa i roto i to tatou huru hamaniraa.
Xhosa[xh]
Impendulo ifumaneka kwindlela esenziwa ngayo.
Zulu[zu]
Impendulo itholakala endleleni esenziwa ngayo.