Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن الضروري على أقل تقدير القيام بما يلي: (أ) إدماج نطاق نظام مستقل لـلـمـعــاشــات الـتـقـاعـديــة واسـتـضــافــتــه مــن مــركــز الـبـيــانات الجــديــد الكائــن فـــي مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza؛ (ب) السماح بقدر أكبر من المرونة والموثوقية في تشكيل تطبيقات المهام الحرجة وخدمات المراسلة؛ (ج) إدماج جميع مواقع نظام المعاشات التقاعدية فـي شبكة افتراضية واحدة؛ (د) تنفيذ نظـم حاسوبيــة مختصرة للحواسيب المكتبية (سيعمل ذلك على تبسيط إدارة الحواسيب المكتبية ودعـم التطبيقات)؛ (هـ) توحيد فهارس متعددة في إطـار هيكـل واحـد لتمكين التصديق الفهرسي الفردي لمناهج متعددة.
English[en]
At a minimum, it will be necessary to: (a) integrate and host an independent pension domain from within the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza; (b) allow greater flexibility and reliability in configuring mission-critical applications and messaging services; (c) integrate all pension locations within one virtual network; (d) implement thin-client architecture for desktops (this will streamline desktop management and application support); and (e) consolidate multiple directories under a single structure to allow single directory authentication of multiple platforms.
Spanish[es]
Como mínimo será necesario: a) integrar y albergar un dominio independiente de la Caja en el nuevo centro de datos del edificio One Dag Hammarskjöld Plaza; b) permitir una mayor flexibilidad y fiabilidad en la configuración de programas esenciales y servicios de mensajería; c) integrar todos los emplazamientos de la Caja en una red virtual; d) instalar una arquitectura de clientes ligeros para las computadoras de escritorio, lo que ayudaría a agilizar la gestión de las computadoras de escritorio y el apoyo a las aplicaciones; y e) reunir varios directorios en una sola estructura para permitir la autenticación en un único directorio de múltiples plataformas.
French[fr]
Il faudra notamment : a) intégrer et héberger un domaine indépendant dans le nouveau centre de données au One Dag Hammarskjöld Plaza; b) offrir plus de souplesse et de fiabilité lors de la configuration des applications cruciales et des services de messagerie; c) raccorder tous les lieux où opère la Caisse au moyen d’un seul réseau virtuel; d) recourir à une architecture client léger sur les ordinateurs individuels, l’objectif étant de rationaliser la gestion des ordinateurs et l’appui logiciel; e) regrouper les différents annuaires dans une seule structure afin de permettre une authentification centralisée quelle que soit la plateforme utilisée.
Russian[ru]
Как минимум необходимо будет делать следующее: a) обеспечить интеграцию и хостинг на независимом пенсионном сайте на основе нового центра данных по адресу: One Dag Hammarskjöld Plaza; b) обеспечить большую гибкость и надежность конфигурации необходимых для выполнения поставленных задач приложений и служб рассылки сообщений; c) объединить все пенсионные службы в одну виртуальную сеть; d) внедрить упрощенную клиентскую архитектуру для настольных рабочих станций (это позволит рационализировать управление настольными рабочими станциями и техническую поддержку); и e) объединить различные директории в одну структуру, с тем чтобы осуществлять аутентификацию в единой директории на различных платформах.
Chinese[zh]
至少,需要:(a) 必须从设在达格·哈马舍尔德1号广场新的资料中心的内部纳入和托管一个独立的养恤金域名;(b) 在配置关键任务应用程序和接送邮件服务方面允许更大的灵活性和可靠性;(c) 将所有养恤金地点集中在一个虚拟的网络;(d) 为桌面实施瘦客户机结构(这将简化桌面管理和应用程序支助);(e) 将几个目录归整到一个单一的结构之下,以便允许对几个平台的目录进行一次性确证。