Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما يملأنا الغضب والفضول نكون متحفزين ومتحمسين للبحث عن المشكلة واحداث الفارق.
English[en]
And it's when we're most annoyed and most curious that we're motivated to dig into a problem and create change.
Spanish[es]
Y es cuando más nos enojamos, y somos curiosos que nos motivamos a hurgar en un problema y crear un cambio.
French[fr]
Et c'est quand nous sommes le plus énervés et le plus curieux que nous sommes prêts à plonger face au danger et changer les choses.
Hebrew[he]
והרגעים האלה בהם אנו נרגזים ביותר וסקרנים ביותר הם אלה בהם אנו מונעים לחפור לתוך בעיה וליצור שינוי.
Hindi[hi]
और जब हम सबसे अधिक नाराज़ हैं और अधिक जिज्ञासु कि हम समस्या की जड़ तक पहुंचने व बदलाव लाने हेतु प्रेरित होते हैं।
Croatian[hr]
I upravo kada smo najuzrujaniji i najradoznaliji, motivirani smo da istražimo problem i promijenimo stvari.
Hungarian[hu]
És amikor a legbosszúsabbak és legkíváncsibbak vagyunk, úgy érezzük, bele kell mélyednünk a problémába, és változtatnunk kell.
Italian[it]
È quando siamo molto infastiditi e annoiati che siamo motivati a scavare dentro il problema e fare un cambiamento.
Korean[ko]
그리고 우리가 문제를 파고들고 변화를 만드는 순간이, 우리가 가장 짜증나고 또 가장 흥미를 느끼는 순간입니다.
Marathi[mr]
आणि त्याचवेळी जेव्हा आपण अतिशय त्रस्त आणि जिज्ञासू असतो तेव्हाच आपण समस्या उकलून काढायला प्रोत्साहित होतो आणि बदल घडवतो.
Burmese[my]
စိတ်အနှောက်အယှက်အဖြစ်ဆုံး စူးစမ်းလိုစိတ် အပြင်းဆုံးအချိန်တွေက ပြဿနာကို တူးဆွအဖြေရှာပြီး အပြောင်းအလဲကို ဖန်တီးကြတော့တာပါ။
Portuguese[pt]
E é quando estamos mais irritados e mais curiosos que nos motivamos para procurar soluções e criar mudança.
Russian[ru]
Когда мы больше всего раздражены и крайне любопытны, тогда мы нацелены углубляться в проблему и преобразовывать.
Serbian[sr]
I upravo kad smo najviše iznervirani ili najzainteresovaniji, tada smo motivisani da kopamo po problemu i stvaramo promene.
Turkish[tr]
Ve en çok rahatsız olduğumuz ve merak ettiğimizde, bir problemi çözmek ve değişim yaratmak için motive oluyoruz.
Ukrainian[uk]
Саме тоді, коли ми найбільш роздратовані та найбільш зацікавлені, ми вмотивовані визначити проблему та змінити ситуацію.