Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mitunol siya og mga tisyu aron ipahid sa mga luha sa mga tawo.
Danish[da]
Han delte lommetørklæder ud, så folk kunne tørre deres øjne.
German[de]
Er reichte ihnen Taschentücher, damit sie sich die Tränen trocknen konnten.
English[en]
He handed out tissues to dry people’s tears.
Spanish[es]
Él repartía pañuelos desechables para que la gente se secara las lágrimas.
Finnish[fi]
Hän ojensi ihmisille nenäliinoja kyynelten kuivaamiseen.
French[fr]
Il leur tendait des mouchoirs pour qu’ils essuient leurs larmes.
Italian[it]
Distribuiva fazzoletti per asciugare le lacrime.
Japanese[ja]
彼は道行く人々に,涙を拭くためのティッシュペーパーを配っていました。
Korean[ko]
그는 사람들에게 눈물 닦을 화장지를 나누어 주고 있었다.
Norwegian[nb]
Han delte ut papirlommetørklær så folk kunne tørke tårene.
Dutch[nl]
Hij deelde zakdoekjes uit zodat mensen hun tranen konden drogen.
Portuguese[pt]
Ele dava lenços de papel para secar as lágrimas das pessoas.
Russian[ru]
Он раздавал бумажные салфетки, чтобы люди могли осушить свои слезы.
Samoan[sm]
Sa ia tufaina atu ni pepasolo e soloi ai loimata o tagata.
Swedish[sv]
Han delade ut pappersnäsdukar som de kunde torka tårarna med.
Tagalog[tl]
Nag-aabot siya ng tissue para pamahid ng luha ng mga tao.
Tongan[to]
Naʻá ne tufa ha ʻū pepa holoholo ke holoholoʻi ʻaki ʻe he kakaí honau loʻimatá.
Ukrainian[uk]
Він роздавав серветки, щоб люди могли витерти сльози.