Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му да бъде по-тих.
Greek[el]
Δεν μπορείς να του πεις να κάνει περισσότερη ησυχία?
English[en]
Can't you tell that man to be quieter?
Spanish[es]
Díganle a ese que no haga ruido.
Polish[pl]
Nie możesz powiedzieć temu człowiekowi, żeby był cicho?
Portuguese[pt]
Você não pode dizer que ao homem para ser mais silencioso?
Romanian[ro]
Spune-i să nu mai facă atâta zgomot.
Russian[ru]
Попросите этого человека не шуметь?
Serbian[sr]
Možeš li mu reći da bude tiši?
Chinese[zh]
你 不能 让 那个 人轻 点儿 吗 ?