Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ми турската баня.
Bosnian[bs]
Nazovite mi Tursku kupelj.
Czech[cs]
Zavolejte parní lázně.
Danish[da]
Ring til det tyrkiske bad.
German[de]
Das türkische Bad, bitte.
Greek[el]
.Πάρε μου το χαμάμ.
English[en]
Get me the Turkish bath.
Spanish[es]
Llame a los del baño turco.
Finnish[fi]
Soittakaa höyrysaunaan.
French[fr]
Appelez-moi le Bain Turc.
Croatian[hr]
Nazovite mi Tursku kupelj.
Hungarian[hu]
Hívja a gőzfürdőt! Igenis.
Italian[it]
Mi chiami il bagno turco.
Polish[pl]
Z laznia turecka.
Portuguese[pt]
Ligue-me com o banho turco.
Romanian[ro]
Faceti-mi legătura cu baia turcească.
Serbian[sr]
Pozovite mi Tursku kupelj.
Swedish[sv]
Ring upp Herrturken.
Turkish[tr]
Türk hamamini bagla.