Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие BSN: разработване, производство и маркетинг на продукти за третиране на рани, продукти за компресотерапия и ортопедични продукти.
Czech[cs]
— podniku BSN: vývoj a výroba produktů k ošetřování ran, produktů pro kompresivní léčbu a ortopedických pomůcek a jejich uvádění na trh.
Danish[da]
— BSN: udvikling, fremstilling og markedsføring af sårbehandling, kompressionsterapi og ortopædiske produkter.
German[de]
— BSN: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten für Wundversorgung und Kompressionstherapie sowie orthopädischen Erzeugnissen.
Greek[el]
— για την BSN: ανάπτυξη, κατασκευή και εμπορία προϊόντων φροντίδας τραυμάτων, κομπρεσών και ορθοπεδικών προϊόντων.
English[en]
— for BSN: the development, manufacturing and marketing of wound care, compression therapy and orthopaedic products.
Spanish[es]
— BSN: desarrollo, fabricación y comercialización de productos para el cuidado de heridas, terapias de compresión y ortopédicos.
Estonian[et]
— BSN: haavaravi-, rõhkravi- ja ortopeediliste toodete väljatöötamine, tootmine ja turustamine.
Finnish[fi]
— BSN: haavanhoito-, kompressioterapia- ja ortopedisten tuotteiden kehittäminen, valmistus ja markkinointi.
French[fr]
— BSN: mise au point, fabrication et commercialisation de produits de traitement des plaies et de traitement compressif ainsi que de produits orthopédiques.
Croatian[hr]
— BSN: razvoj, proizvodnja i stavljanje na tržište proizvoda za njegu rana, proizvoda za kompresijsku terapiju te ortopedskih proizvoda.
Hungarian[hu]
— a BSN esetében: sebkezelő, kompressziós és ortopédiai termékek fejlesztése, gyártása és forgalmazása.
Italian[it]
— BSN: sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti per il trattamento delle ferite, la terapia compressiva e l’ortopedia.
Lithuanian[lt]
— BSN: žaizdų priežiūros, kompresinių priemonių terapijos ir ortopedinių gaminių kūrimas, gaminimas ir platinimas.
Latvian[lv]
— BSN : pārsienamo materiālu, kompresijas terapijai paredzētu izstrādājumu un ortopēdisko produktu izstrāde, ražošana un tirdzniecība.
Maltese[mt]
— għal BSN: l-iżvilupp, il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ kura tal-feriti, terapija tal-kompressjoni u prodotti ortopediċi.
Dutch[nl]
— BSN: ontwikkeling, vervaardiging en in de handel brengen van producten voor wondverzorging en compressietherapie en orthopedische producten.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa BSN: opracowanie, produkcja i wprowadzanie do obrotu materiałów opatrunkowych, produktów do kompresoterapii oraz wyrobów ortopedycznych.
Portuguese[pt]
— BSN: o desenvolvimento, o fabrico e a comercialização de produtos para tratamento de feridas, terapêutica de compressão e produtos ortopédicos.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii BSN: dezvoltarea, producerea și comercializarea de produse pentru îngrijirea plăgilor, de produse de terapie prin compresie și de ortopedie.
Slovak[sk]
— BSN: vývoj, výroba a predaj produktov na starostlivosť o rany, kompresnú terapiu a ortopedických produktov.
Slovenian[sl]
— za BSN: razvoj, proizvodnja in trženje izdelkov za oskrbo ran, kompresijsko terapijo in ortopedskih izdelkov.
Swedish[sv]
— BSN: utveckling, tillverkning och saluföring av sårvårdsprodukter, produkter för kompressionsbehandling och ortopediska produkter.