Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V minulosti si někteří přinesli velké chladničky nebo jiné rozměrné věci, které se jim nemohly vejít pod sedadla.
German[de]
In der Vergangenheit haben einige große Kühltaschen und andere sperrige Gegenstände mitgebracht, die sie nicht unter ihrem Sitz unterbringen konnten.
Greek[el]
Στο παρελθόν, μερικοί έφεραν μεγάλα φορητά ψυγεία ή άλλα ογκώδη αντικείμενα που δεν χωρούσαν κάτω από το κάθισμά τους.
English[en]
In the past, some have brought large coolers or other bulky items that could not be placed under their seats.
Finnish[fi]
Jotkut ovat joskus tuoneet mukanaan suuria laukkuja tai muita isoja esineitä, jotka eivät ole mahtuneet istuinten alle.
Croatian[hr]
Prije su neki sa sobom donosili velike prenosive hladnjake i druge predmete velike zapremnine koje nisu mogli smjestiti ispod svog sjedišta.
Indonesian[id]
Di waktu yg lampau, beberapa orang membawa termos yg besar atau barang-barang besar lain yg tidak dapat ditempatkan di bawah kursi mereka.
Italian[it]
Nel passato alcuni hanno portato grossi contenitori termici o altri oggetti ingombranti che non stavano sotto il sedile.
Norwegian[nb]
Tidligere har noen tatt med seg store kjølebager og andre store gjenstander som de ikke har fått plass til under stolen.
Dutch[nl]
In het verleden hebben sommigen grote koelboxen of andere omvangrijke voorwerpen meegebracht die niet onder hun zitplaats gezet konden worden.
Polish[pl]
W poprzednich latach niektórzy przynosili duże torby, nie mieszczące się pod siedzeniem, i stawiali je w przejściach lub obok siebie na ławkach.
Portuguese[pt]
No passado, alguns levaram grandes recipientes térmicos ou outros objetos volumosos, que não cabiam embaixo dos assentos.
Slovak[sk]
V minulosti si niektorí priniesli veľké chladničky alebo iné rozmerné veci, ktoré sa im nezmestili pod sedadlá.
Slovenian[sl]
V preteklosti so nekateri s seboj prinesli velike hladilne torbe in druge velike predmete, ki jih niso mogli spraviti pod sedeže.
Samoan[sm]
I taimi ua mavae, sa aumai ai e nisi pusa faamalūlū lapopoa po o isi mea tetele e lē mafai ona ofi i lalo o o latou nofoa.
Serbian[sr]
Ranije su neki sa sobom donosili velike prenosive hladnjake i druge predmete velike zapremine koje nisu mogli smestiti ispod svog sedišta.
Sranan Tongo[srn]
Den yari di psa, dan furu sma ben tyari bigi ijs-boksu ofu tra bun bigi sani di no ben man go ondro a sturu fu den.
Swahili[sw]
Wakati uliopita, watu fulani wameleta mizigo mikubwa ambayo haiwezi kuwekwa chini ya viti.
Tamil[ta]
முன்பெல்லாம் சிலர் பெரிய குளிர்ச்சாதனங்கள் அல்லது தங்கள் இருக்கைகளுக்கடியில் வைக்கமுடியாத அளவு பெரிய பொருட்களைக் கொண்டுவந்திருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
గతములో కొందరు పెద్దకూలర్లు. తమ సీట్ల క్రింద పెట్టలేని పెద్ద వస్తువులు తీసుకొచ్చారు.
Thai[th]
เท่า ที่ ผ่าน มา บาง คน ได้ นํา เอา หีบ ปิกนิก ขนาด ใหญ่ หรือ ของ อื่น ที่ มี ขนาด ใหญ่ เทอะทะ มา ด้วย ซึ่ง เอา วาง ใต้ ที่ นั่ง ของ ตน ไม่ ได้.