Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لكن وعلى الرغم من الاجماع العلمي المتزايد خلال الخمسين سنة الماضية فإن الاحتباس الحراري للارض يستمر بلا هوادة .
Czech[cs]
Přesto oteplování Země, navzdory 50 letům sílícího vědeckého konsenzu, pokračuje nezmenšeným tempem.
German[de]
Und dennoch, obwohl der wissenschaftliche Konsens seit 50 Jahren stetig wächst, erwärmt sich die Erde weiter.
English[en]
And yet, despite 50 years of growing scientific consensus, the warming of the earth continues unabated.
Spanish[es]
Y aun así, a pesar de 50 años de creciente consenso científico, el calentamiento de la Tierra no ha disminuido.
French[fr]
Pourtant, malgré un consensus scientifique qui n’a cessé de s’étendre au cours des cinquante dernières années, le réchauffement de la terre se poursuit.
Hindi[hi]
और फिर भी, 50 वर्ष की बढ़ती वैज्ञानिक आम सहमति के बावजूद धरती लगातार गरम होती जा रही है।
Indonesian[id]
Namun demikian, di balik meningkatnya kesepakatan ilmiah yang berusia 50 tahun, pemanasan bumi terus terjadi.
Russian[ru]
И все же, несмотря на 50 лет растущего научного консенсуса, потепление на земле не прекращается.
Chinese[zh]
尽管50年来科学共识不断增加,但地球变暖的势头却丝毫没有减弱。