Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت اولا ماهو الذي يقاتل اوثر ) ضده )
Bulgarian[bg]
Видях това, срещу което се бори Утер.
Czech[cs]
Viděla jsem na vlastní oči, proti čemu Uther bojuje.
Danish[da]
Jeg har selv set, hvad det er Uther kæmper mod.
German[de]
Ich habe aus erster Hand gesehen, gegen was Uther kämpft.
Greek[el]
Έχω δει από πρώτο χέρι τι πολεμάει ο Ούθερ.
English[en]
I have seen first-hand what it is that Uther fights against.
Spanish[es]
He visto de primera mano a lo que Uther se enfrenta.
Estonian[et]
Oma silmadega näinud seda, mille vastu Uther võitleb.
Finnish[fi]
Olen nähnyt, keitä vastaan Uther taistelee.
Hebrew[he]
ראיתי ממקור ראשון נגד מה את'ר נלחם.
Croatian[hr]
Iz prve ruke sam vidjela protiv čega se Uther bori.
Hungarian[hu]
Első kézből láttam, hogy Uther mi ellen küzd.
Italian[it]
Ho visto chiaramente contro cosa sta combattendo Uther.
Dutch[nl]
Ik heb gezien waartegen Uther moet vechten.
Polish[pl]
Widziałam z bliska, z czym walczy Uther.
Portuguese[pt]
Vi em primeira mão contra o que Uther luta.
Romanian[ro]
Am văzut cu ochii mei împotriva a ceea ce lupta Uther.
Russian[ru]
Я сама видела то, против чего сражается Утер.
Slovak[sk]
Sama som bola svedkom toho, proti čomu tu Uther bojuje.
Slovenian[sl]
Iz prve roke sem videla to proti čemur se Uther bori.
Serbian[sr]
Videla sam iz prve ruke protiv cega se Uther bori.
Thai[th]
ข้าได้เห็นเป็นคนแรกในสิ่ง ที่อููเธอร์พยายามต่อสู้่ด้วย
Turkish[tr]
Uther'ın neye karşı savaştığına bizzat şahit oldum.