Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изпълнявам заповеди от коняр, Бомър!
Czech[cs]
Nebudu poslouchat rozkazy od nosiče, Boehmere!
Greek[el]
Δε δέχομαι να μου δίνει οδηγίες ένας φορτωτής, Μπόμερ.
English[en]
I take no instructions from a packer, Boehmer!
Spanish[es]
¡ No sigo las instrucciones de un empacador, Boehmer!
Finnish[fi]
En ota ohjeita vastaan pakkaajalta.
Hungarian[hu]
Nem fogadok el parancsokat egy málhás embertől, Boehmer!
Italian[it]
Non prendo ordini da un imballatore, Boehmer!
Portuguese[pt]
Eu não obedeço nenhuma instrução de um empacotador, Boehmer.
Romanian[ro]
Eu nu accept instrucțiuni un operator de transport, Boehmer!
Slovenian[sl]
Jaz ne sprejemam nobenih navodil od pakerja, Boehmer!
Serbian[sr]
Ne primam nikakva naređenja, od pakera, Bemer!
Turkish[tr]
Bir paketçiden talimat almam, Boehmer!
Chinese[zh]
我 不接 订单 通过 封隔器 , BOEHMER !