Besonderhede van voorbeeld: 734246799107730244

Arabic

إن "الاتحاد الدائم التقارب" يعني الاتحاد الأوروبي الذي يتحرك حتماً من الاتحاد الاقتصادي والنقدي، إلى الاتحاد المصرفي، ثم إلى الاتحاد المالي الضريبي، وأخيراً إلى الاتحاد السياسي.

English

“Ever closer union” means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union.

French

Une « union sans cesse plus étroite » signifie une UE s’orientant inéluctablement du statut d’union économie et monétaire vers celui d’union bancaire, puis budgétaire, et finalement politique.

Dutch

Een “steeds nauwere unie” betekent dat de EU zich onontkoombaar beweegt van een economische en monetaire unie naar een bankenunie, vervolgens naar een begrotingsunie en tenslotte naar een politieke unie.

Portuguese

Uma "união cada vez mais estreita" significa uma UE que transita inevitavelmente de uma união económica e monetária para uma união bancária, depois para uma união orçamental e, finalmente, para uma união política.