Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето ще дойде тук и Лотлориен ще изчезне.
Czech[cs]
Lothlórien zešedne a odplaví ho proud času.
Greek[el]
Ο χρόνος θα μας βρει και το Λοθλόριεν θα σβήσει.
English[en]
Time will come here, and Lothlorien will fade.
Spanish[es]
El tiempo vendrá y Lothlorien se desvanecerá.
Finnish[fi]
Koittaa hetki jolloin Lórien häipyy olemattomiin.
French[fr]
Nous tomberons sous l'emprise du temps et Lothlorien s'évanouira.
Hebrew[he]
גלי הזמן יגרפו, ולות'לורין תדעך.
Croatian[hr]
Vrijeme će stići i ovamo, i Lothlorien će iščeznuti.
Hungarian[hu]
Elér minket az idő, és Lothlórien eltűnik.
Dutch[nl]
De tijd zal hier komen en Lothlorien zal verdwijnen.
Portuguese[pt]
O tempo chegará aqui, e Lothlorion desaparecerá.
Romanian[ro]
Va veni vremea în care Lothlorien va pieri.
Serbian[sr]
Vreme će stići i ovamo, i Lothlorijen će iščeznuti.
Swedish[sv]
Tiden kommer in och Lothlorien försvinner.
Turkish[tr]
Zaman buraya gelecek ve Lothlorien solacak.