Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, оборудване и машини за раздробяване, извозване и трансформиране на хранителни остатъци, органични отпадъци и съдове за компостиране в биомаса или тор или компост
Czech[cs]
Přístroje, zařízení a stroje pro drcení, likvidaci a přeměnu zbytků jídel, organických odpadů a kompostovatelného stolního nádobí na biomasu, hnojiva na rostliny nebo kompost
Danish[da]
Apparater, indretninger og maskiner til findeling, bortskaffelse og omdannelse af madrester, organisk affald og komposterbart bordservice til biomasse, plantegødning eller kompost
German[de]
Apparate, Einrichtungen und Maschinen zur Zerkleinerung, Entsorgung und Umwandlung von Speiseresten, organischen Abfällen und kompostierbaren Tafelgeschirren in Biomasse, Pflanzendünger oder Kompost
Greek[el]
Συσκευές, διατάξεις και μηχανήματα κατατεμαχισμού, διάθεσης και μετατροπής υπολειμμάτων τροφής, οργανικών αποβλήτων και βιοαποικοδομήσιμων επιτραπέζιων σκευών σε βιομάζα, λίπασμα φυτών ή μείγμα οργανικών καταλοίπων
English[en]
Apparatus, devices and machines for the crushing, disposal and conversion of food residues, organic waste and compostable tableware into biomass, plant fertilisers or compost
Spanish[es]
Aparatos, dispositivos y máquinas para la trituración, disposición y transformación de restos de comida, basuras orgánicas y vajillas convertibles en compost en biomasa, abono vegetal o pajote [abono]
Estonian[et]
Seadmed, seadised ja masinad toidujäätmete, orgaaniliste jäätmete ja kompostitavate lauanõude peenestamiseks, käitlemiseks ja muundamiseks biomassiks, taimeväetiseks või kompostiks
Finnish[fi]
Laitteet, laitteistot ja koneet ruoantähteiden, orgaanisten jätteiden ja kompostoitavien pöytäastiastojen pienentämiseen, hävittämiseen ja muuntamiseen biomassassa, kasvilannoitteissa tai kompostissa
French[fr]
Appareils, dispositifs et machines pour déchiqueter, éliminer et transformer des restes d'aliments, des déchets organiques et de la vaisselle compostable en biomasse, engrais pour plantes ou compost
Croatian[hr]
Aparati, sustavi i strojevi za usitnjavanje, zbrinjavanje i pretvaranje ostataka jela, organskog smeća i stolnog posuđa koje se može pretvoriti u biomasu, biljna gnojiva ili kompost
Hungarian[hu]
Készülékek, felszerelések és gépek ételmaradékok, szerves hulladékok és komposztálható étkészlet aprításához, eltávolításához és átalakításához biomasszává, növényi trágyává vagy komposzttá
Italian[it]
Apparecchi, dispositivi e macchine per la frantumazione, lo smaltimento e la conversione di residui alimentari, rifiuti organici e servizi da tavola compostabili in biomassa, fertilizzante vegetale o compost
Lithuanian[lt]
Maisto likučių, organinių atliekų ir kompostuojamų stalo indų smulkinimo, šalinimo ir perdirbimo į biomasę, augalų trąšas arba kompostą aparatai, įrenginiai ir mašinos
Latvian[lv]
Aparāti, iekārtas un mašīnas, kas paredzētas pārtikas atkritumu, organisku atkritumu un kompostētu galda piederumu sasmalcināšanai, utilizācijai un pārstrādāšanai biomasā, augu mēslojumā vai kompostā
Maltese[mt]
Apparat, tagħmir u magni għat-tqattigħ, rimi u trasformazzjoni tal-fdalijiet tal-ikel, skart organiku u reċipjenti ta' fuq il-mejda li jistgħu isiru kòmpost f'bijomassa, fertilizzanti tal-pjanti jew kòmpost
Dutch[nl]
Apparaten, inrichtingen en machines voor het fijnmaken, verwijderen en omzetten van voedingsresten, organisch afval en composteerbaar tafelgerei in biomassa, plantenmest of compost
Polish[pl]
Urządzenia, instalacje i maszyny do rozdrabniania, usuwania i przetwarzania resztek jedzenia, odpadów organicznych i naczyń stołowych nadających się do kompostowania w biomasę, nawóz do roślin lub kompost
Portuguese[pt]
Aparelhos, equipamentos e máquinas para a trituração, eliminação e transformação de resíduos alimentares, resíduos orgânicos e louça compostável em biomassa, adubos vegetais ou composto
Romanian[ro]
Aparate, dispozitive şi maşini pentru mărunţit, eliminat şi transformat resturi de alimente, deşeuri organice şi veselă de masă care se poate composta în biomasă, fertilizatori pentru plante sau compost
Slovak[sk]
Aparáty, zariadenia a stroje na drvenie, likvidáciu a premenu zvyškov jedál, organických odpadov a kompostovateľného stolového servisu na biomasu, rastlinné hnojivá alebo kompost
Slovenian[sl]
Aparati, oprema in stroji za mletje, odvoz in predelavo jedilnih ostankov, organskih odpadkov in kompostirnega pribora v biomaso, gnojila za rastline ali kompost
Swedish[sv]
Apparater, inrättningar och maskiner för hackning, deponering och omvandling av matrester, organiskt avfall och komposterbart bordsporslin till biomassa, växtgödsel eller kompost